Lectures d’enfants #11

C’est avec plaisir que je fais mes premiers pas à l’ombre de cet arbre si accueillant. Pour débuter en douceur, je vais donner la parole à ma mouflette, qui voulait depuis un moment que je « mette sur internet » un de ses livres. Ça tombe bien, mon blog est jusqu’à maintenant plutôt consacré aux albums, je me réjouis donc d’apporter quelques feuilles de plus ici et d’explorer plus avant la littérature destinée aux enfants déjà lecteurs.

Un de ces jours, je ferais volontiers une lecture d’enfant avec ma cadette de troizansetdemis. Mais aujourd’hui, je laisse la parole à ma mouflette qui a 8 ans et demi et qui baigne dans les livres depuis son plus jeune âge.

Elle a choisi Les malheurs de Millie Plume.

Quand je te propose un nouveau livre, tu décides en général très rapidement si tu vas le lire ou pas. Qu’est-ce qui t’a donné envie d’ouvrir celui-là?

Sur la couverture, il y a plein de choses qu’on ne comprend pas, c’est attirant. On remarque le bébé aux cheveux roux, on se demande si c’est Millie Plume, qu’on voit tout de suite dans le cadre au milieu et qui est belle, avec ses tresses. Et puis il y a les couleurs, avec des couleurs comme ça, on sait qu’on va pas s’ennuyer.

Le titre aussi, j’ai pensé tout de suite aux malheurs de Sophie que j’avais adoré. Mais en fait, ça ressemble pas tellement mais bon, c’est chouette quand même.

Est-ce que tu avais lu la quatrième de couverture?

Oui, et je me suis dit qu’elle devait avoir un peu le même caractère que moi ! Mais la reine Victoria, je sais même pas qui c’est. J’ai juste comprit que ça se passait pas maintenant.

Est-ce que tu peux faire un rapide résumé de l’histoire, sans raconter la fin bien sûr ?

Non.

Heu ?… Ben, en fait, ça m’arrangerais que tu le fasses, ou alors c’est moi qui fais le résumé ?

Ah bon, mais c’est difficile quand même. Alors, c’est une jeune fille qui raconte toute sa vie. Mais d’abord, elle raconte qu’elle se souvient de quand elle était tout bébé, quand sa mère l’a abandonnée à l’hôpital des enfants trouvés.  Elle ne voulait pas prendre de biberons ni rien, parce que les gens n’étaient pas doux avec elle, ils se disaient qu’elle allait mourir mais ils s’en fichaient. Nous, on se dit qu’elle peut pas se souvenir et qu’elle doit raconter n’importe quoi mais en fait non, elle se souvient pour de vrai, on s’en rend compte par la suite.

Donc, elle vit un peu à l’orphelinat où on voit bien qu’elle est pas bien traitée. Et puis dans une famille d’accueil, avec Mère et Père et plein de frères et sœurs et là c’est mieux, mais elle ne peut y rester que jusqu’à ses 5 ans. 5 ans, c’est petit pour se retrouver à l’orphelinat, on lui apprend à devenir servante mais elle est pas très douée, elle sait pas recoudre les collants. Et puis elle, elle aimerait mieux être préparée à combattre, comme les garçons, comme son frère. Et puis, si ça se trouve, son frère, il aimerait mieux devenir servante, mais ça, c’est pas dit dans le livre.

En tout cas, elle est pas contente d’être là, alors elle se rebelle et elle se fait beaucoup punir, une fois, même, elle est enfermée dans une pièce vide pendant toute une nuit.

Comme ma mouflette est réticente à être prise en photo, je vous met un schéma qui montre très bien à quoi elle ressemble quand elle lit.

Ça à l’air triste comme histoire?

Oui mais c’est bien parce que c’est joyeux aussi. Elle fait plein de rencontres. Des gens qui l’aident. Et il y a plein d’émotions, de l’amour, de l’espoir aussi, puisqu’elle rêve toujours de retrouver sa mère.

Ce que j’aime c’est qu’il y a des choses qu’on devine, on sait que ça va arriver, du coup on est moins triste quand ça vient (comme son retour à l’orphelinat) mais il y a aussi plein de rebondissement, des aventures dont on ne se doutait pas, des surprises.

Moi j’ai bien aimé le livre mais j’ai trouvé la chute un peu trop attendue sans surprise justement, j’ai été un peu déçue, c’est aussi ton cas?

Alors là pas du tout ! Je suis très contente qu’il se finisse comme ça moi ce livre, tu voulais qu’elle meure ou quoi ?!

Ah non, non, pas du tout, mais j’aurais préféré une autre fin, quoi.

Oui ben moi je dis que c’est très bien comme ça d’abord.

Bon, bon, ok, je dis plus rien. Est-ce qu’il y a une chose que tu aimerais ajouter sur ce livre ?

Dans le livre ils disent souvent qu’elle est rebelle comme ses cheveux roux, ou que les adultes se doutent qu’elle est pas sage à cause de la couleur de ses cheveux.
Je me dis que c’est n’importe quoi quand même, c’est pas les cheveux qui rendent sage ! J’espère qu’on pense plus ça dans les orphelinats aujourd’hui.

Une dernière question, quand je t’ai parlé de faire un billet sur ce blog, je t’ai proposé de parler de plusieurs livres, pourquoi as-tu choisi de parler de Millie plume ?

Parce que tu l’avais lu aussi. Et puis parce que c’est un livre auquel on repense longtemps après, je l’ai lu au début des vacances et il est encore dans ma tête de temps en temps, d’ailleurs je vais le relire.

Et puis parce que tu m’as dis que tu m’achèterais la suite et tu l’as pas encore fait alors c’est pour te rappeler de passer à la librairie…

Et vous savez quoi?…

Les malheurs de Millie plume,  Jaqueline Wilson Gallimard jeunesse 13€50

Lectures d’enfants #10

C’est en Bretagne qu’Adèle vous emmène pour cette dixième lecture d’enfants. Elle a découvert avec gourmandise cet album coloré qui joue avec les clichés bretons et les accommode à la sauce Mirette.

Les Enquêtes de Mirette. Embrouille en Bretagne, de Fanny Joly et Laurent Audouin, aux éditions Sarbacane.

Fidèle lectrice des Enquêtes de Mirette (à Londres, Paris, Venise,…), la lutine s’amuse cette fois à reconnaître le patrimoine de la région, revisité par la détectivette et son chassistant Jean-Pat, et salive bien sûr devant les spécialités bretonnes…

 

A propos de ce livre, découvrez aussi la lecture de Kik ou d’autres articles sur les enquêtes de Mirette A lire au pays des Merveilles et dans un p’tit bout de bib.

Retrouvez aussi Mirette sur les Lectures Lutines dans une chronique sur Panique à Paris.

Et pour faire connaissance avec l’illustrateur Laurent Audouin, rendez-vous sur La mare aux mots.

Lectures d’enfants #9

C’est avec plaisir que je me lance dans ma première lecture d’enfant avec mon fils, Morgan, 20 mois. Évidemment, je ne lui laisserais pas la parole sinon ça risque de vite devenir incompréhensible mais je vais vous raconter sa première expérience avec un conte traditionnel.

 

Passé ses un an et demi, Morgan est plus à l’aise avec les livres et apprécie de plus en plus la lecture du soir au point qu’il est parfois difficile de s’arrêter. Je me suis dit qu’il était temps de commencer à le familiariser avec l’univers des contes classiques, que je connais moi-même assez mal. Une découverte pour lui et une révision pour moi, ce sera avec l’histoire des trois petits cochons que l’on va commencer cette longue aventure. Étant donné son âge, j’ai évité une version complète et j’ai opté pour la nouvelle collection des éditions Tourbillon : Anim’contes. L’histoire est simplifiée et de petites animations viennent attirer le petit lecteur curieux.

DSC_0117Morgan a adoré. Lui qui, il n’y a pas si longtemps, n’allait pas spontanément vers les animations des livres, les a tout de suite repérées. Il s’est fait un plaisir à bouger les tirettes pour faire avancer les petits cochons, je ne vous parle même pas de celle qui les fait apparaître à une fenêtre, il en a eu un fou rire, allez savoir pourquoi ! Il a participé activement à la construction de la maison en brique. DSC_0123Et, oh méchant petit lecteur, il a soufflé tout ce qu’il pouvait pour aider le loup à casser les maisons. Heureusement, il s’est rattrapé en le plongeant dans la marmite chaude de la cheminée, et plutôt deux fois qu’une…

Pour ce qui est du texte, il n’est pas encore très facile de savoir ce qu’il en a retenu mais à en déduire par ses syllabes tantôt affirmées, tantôt interrogatives, je pense pouvoir dire que cette histoire lui a plu.

DSC_0119Cette première expérience avec les contes était un vrai succès autant pour Morgan, qui s’est bien amusé, que pour moi de le voir s’extasier à chaque page et de retrouver ces trois charmants petits cochons…

Les trois petits cochons
Anne-Sophie Baumann et Christian Guibbaud
Tourbillon, 2014

Sophie et Morgan

Lectures d’enfants #8

« Ca y est maman, j’ai trouvé un livre pour faire du blog, comme toi !  Ca s’appelle Le préau des z’héros. Tu comprends le jeu de mot ?»

Voilà, comment tout a commencé.

Alors tranquillement sur son lit on s’est installé, et puis on a repris le roman, on l’a feuilleté et ensemble on en a reparlé et on a échangé.

Lui, 10 ans ; moi, sa maman et entre nous deux sur ce titre, pas mal de sous-entendus et de complicité.

IMG_1786

Alice : Alors, c’est quoi ce livre dont tu veux que l’on parle ensemble ?

-Le préau des z’héros d’Estelle Billon-Spagnol

-Alice  : Tu m’en dis un peu plus ?

– Tu vois le dessin de la couverture ? Et ben, c’est ça. C’est 4 petits garçons qui tiennent une pancarte avec leur surnom. Il y a « Mange-poubelle », le deuxième c’est « Ampoule Man », le troisième c’est  » Dent de vache » et le dernier (qui a mis sa pancarte à l’envers), c’est « Tête de hareng ». T’as vu, ils sont pas très heureux.

-Alice : Et qu’est ce qui leur arrive à ces 4 enfants ?

–  Le jour de la rentrée ils arrivent en retard à l’école et du coup, d’autres camarades de classe disent qu’ils sont nuls et les obligent à  passer leurs récrés sous le préau : le préau des zéros.

-Alice : Et pourquoi ils les obligent ? Juste parce qu’ils sont arrivés en retard ?

-Ben ça, on sait pas. En fait, c’est eux qui sont nuls. Ils jouent aux plus forts, mais ils le sont pas. Ils veulent qu’on fassent comme eux et comme par exemple Tête de hareng ne le fait pas, alors ils le rejettent.

-Alice : Et qu’est qu’ils font sous ce préau ?IMG_1789

– Rien. D’ailleurs au début, ils se parlent même pas.

– Alice : Ils ne font rien ? Ils ne réagissent pas ?

– Tête de Hareng, il essaye d’en parler à son frère, qui lui dit qu’il faut se bagarrer, mais c’est pas trop la solution. Et sa maman, elle est trop occupée.

– Alice : Ca ne doit pas être facile pour lui ?

– Il préfère les vacances. Il va en Bretagne chez sa marraine Betty qui a une librairie, une dodoche rouge et un amoureux de l’hiver et de l’été. Chez elle, il lit des BD, il va au restaurant et à la pêche. Il crie qu’il est le Prince des bulots ! Et il a une nouvelle copine, Janick.

– Alice : C’est plutôt chouette, ça !

– Après quand il retourne à l’école, il se sent plus fort. Surtout, il va à l’anniversaire de Mange-poubelle où il s’amuse beaucoup. Et du coup, les 4 z’héros, ils se parlent et ils se font un plan pour ne plus être sous le préau.

-Alice: Et ca marche ?

– Oui, il dit « Je suis le Prince des bulots ! » et ça fait partir les méchants.

– Alice : Tout finit bien ! Qu’est ce que tu en penses de cette histoire ?

– C’est pas parce qu’on te dit d’aller là, que tu es obligé de le faire ! Et puis c’est important d’être à plusieurs car on y arrive mieux. Et à la fin, ils ont le sourire.

Elle est bien cette histoire et les dessins aussi, parce que ca représente bien ce qu’ils disent.

-Alice : Et pourquoi tu as choisi ce livre ?

– Parce qu’il est bien.

IMG_1791

 Le préau des z’héros d’Estelle Billon-Spagnol. Alice Editions, 2013

Retrouver l’avis d’Alice  – Alireauxpaysdesmerveilles

Et celui de Kik – Les lectures de Kik

Celui de Pépita-Méli-Mélo de livres

Lectures d’enfants #7

Camille, 15 mois, aime les livres. En particulier les livres « interactifs » où il faut appuyer sur un bouton pour entendre un son ou tirer une languette pour faire apparaître une nouvelle image. Elle est abonnée à « Popi » et va régulièrement à la médiathèque.
Elle a été immédiatement intéressée par « Petite main, petit pouce » de Martine Perrin publié au Seuil jeunesse en 2012.
.
Petite main, petit pouce. de Martine Perrin
Lors de la première lecture, elle a regardé attentivement chaque page et nous a laissés lui prendre les mains pour suivre les consignes. Elle a voulu le relire presque aussitôt.
Elle a très vite compris les pages où il faut poser sa main (« dans la boue ») ou ses deux mains (« sur les cailloux ») et celle où il faut cacher la souris pour que le chat ne la voit pas, elle l’a vite fait toute seule.
.
DSCF4527Certaines pages demandent un peu plus d’adresse et nous l’avons aidée à bien suivre le dessin de la coquille de l’escargot ou le chemin vers la maison mais elle essaye aussi de le faire seule. Elle a appris à compter les fleurs et sauter les moutons. Elle est contente de « frapper » à la porte et de découvrir le chien  la page suivante. Elle sait montrer le museau, les oreilles…Faire des « guilis » au chat la fait rire, faire un bisou au gros ours l’amuse aussi et elle apprend à faire « chut » avec son doigt sur la bouche quand, sur la dernière page, on voit Léo dormir.
.
DSCF4528DSCF4604
Les images sont grandes et simples et Camille aime nous montrer avec son doigt les détails : le tout petit escargot sur le grand chemin, le scarabée en bas de la page, la carotte en haut de l’escalier….
Elle demande à lire et relire cet album plusieurs fois par jour. En une semaine elle le connaissait par cœur. Son Papa le lui a fait lire en le mettant à l’envers mais cela n’a pas gêné Camille qui a bien reconnu les images et les consignes associées ! DSCF4529
.
A chaque page, le geste demandé est différent et en relation parfaite avec l’histoire.
DSCF4530Un album riche et varié, avec des couleurs agréables, qui ne lasse pas et qui amuse les petits et les grands, recommandé par Camille et sa famille !
.
Ecrit par Agnès, sa grand’tante
.
Est sorti en octobre 2013 :
Martine Perrin - Petite main petit pouce au cirque !.
Les billets de  :