Lectures d’enfants #4

Une lecture enfantine particulière en cette période festive…

Lucie et Adèle, des Lectures Lutines, assises au pied du sapin, vous font partager le plaisir qu’elles ont eu àle_jardin_des_secrets lire ce superbe album coloré. Un bouquet de tendresse.

Que ces graines de secrets fassent fleurir vos projets et vous apportent tout plein de bonheur à germer pour 2014 !

Le jardin des secrets, de Marie-Hélène Lafond, illustré par Lucie Vandevelde, aux éditions Les Minots.

Merci à Sophie LJ de La Littérature jeunesse de Judith et Sophie  de nous avoir fait découvrir ce livre.

http://www.youtube.com/watch?v=OYrcq73AYbM

Des escargots glissent tranquillement sous l’Arbre

Deux Namurois qui surveillent leurs escargots de peur qu’ils ne se sauvent !
Une statut qui symbolise la lenteur légendaire des habitants qui prennent le temps de vivre, de flâner dans les rues de leur ville, de discuter de la pluie et du beau temps, de méditer et de regarder les bateaux glisser sur la Meuse et la Sambre (et de lire !..)… Mais surtout ne dites pas aux Namurois qu’ils sont lambins ! Ils vous rétorqueront que c’est pour permettre aux autres de les rattraper !

Belgique, Namur, place d’Armes.

Un tour en Belgique, comme une bonne excuse pour partir à la chasse aux escargots. C’est sûr, certains seront mangés pendant les fêtes, mais nous on les préfère sans beurre persillé, dans les livres, c’est là qu’ils sont le plus croustillants !

Et puis … »Petit escargot porte sur son dos sa maisoneeeetttte, aussitôt qu’il pleut, il est tout heureux, il sort sa tête ! » Ils ont décidé de tous sortir à l’Ombre du Grand Arbre.

Le Héron et l’escargot
de Marie-France Chevron, illustré par Mathilde Magnan, éditions courtes et longues, 2013.

Quand un héron affamé croise un escargot cloué au sol, le trépas de ce dernier n’est qu’une histoire de temps.

La coquille tremble chez 3 étoiles, et aussi chez Za

_@

Bébert l’escargot
de Jean-François Dumont et d’Andrée Prigent, Kaléidoscope, 2013.

Bébert l’escargot porte sur son dos sa maisonnette.
Mais un jour, il en a assez de tourner en rond dans son logis rikiki sans fenêtre.
Et savez-vous ce qu’il a fait ?

Découvrons les travaux de rénovation chez À lire au pays des merveilles

_@

Petit escargot
illustré par Christian Voltz, Editions Didier Jeunesse, 2005 / réédité en 2012.
Vrai gazon, pâte à modeler, fil de fer et diverses matières, il en rencontre du monde. Il ?Appelez-le Monsieur, Petit  ou Oh : il est toujours escargot, mais un drôle d’escargot et il se joue bien des choses dans l’histoire.
Il y a cet escargot, et pleins d’autres petites bêtes chez Maman Baobab
_@
Molly mollo
d’Orit Bergman, Editions du Rouergue, mars 2013
Molly Mollo l’escargot a un rendez-vous, un rendez-vous important et il doit être à l’heure. Comme il ne va pas très vite, il est parti de bonne heure.
La pendule est ronde comme la coquille de l’escargot.
Les aiguilles tournent chez Maman Baobab
_@
Qui a mangé ?
de Anne Crausaz, MeMo
Il y a un intrus bien gourmand dans ce potager ? Il a tout boulotté ! On le devine peu à peu et à la fin, il est démasqué…bien repu et rosissant. Un album pour les petits qui invite au jeu de cache cache, non pas entre un chat et une souris mais entre l’escargot et le petit lecteur. De la très belle qualité.
Que mange-t-on chez Méli-mélo de livres, et  Bouma ? Des escargots ?
_@
Victor et Philomène
de Claire Renaud, Ecole des loisirs, coll. Neuf
Le crabe et l’escargot, tels sont les surnoms de Victor et Philomène. Le premier à cause de son handicap à la main et la seconde de ses difficultés à l’école. Ces deux-là vont se trouver et se soutenir, avec dans le regard, cette différence qui ne stigmatise pas. Un fort joli roman…
Un escargot dans un roman, ça change et c’est chez Méli-Mélo de livres
_@
Lettres de l’escargot à la limace
in Lettres à plumes et à poils
par Philippe Lechermeier, Thierry Magnier, 2011.
Quand un escargot déclare sa flamme à une limace, cachant sa timidité de la voire nue sur les prospectus de désherbants…
Un récit drôle et amusant pour les enfants dés 9 ans.
Les escargots et les limaces s’échangent des courriers chez Bouma, Méli-mélo de livres, et Kik
_@
Une vie d’escargot
d’Anne Cortey, et Janik Coat, Autrement, 2008, réédité en 2013.
Un escargot qui rêve d’ailleurs au milieu de l’hiver. Un escargot qui est bien au chaud chez lui, mais qui a envie de partir, car ici il fait trop froid, et tout est trop blanc à cause de la neige.
Les escargots prennent le train pour découvrir l’Ailleurs chez Kik, et À lire au pays des merveilles
_@
Le Voyage de Nay
de Bénédicte Boullet et de Bénédicte Lefeuvre, éditions Henry, 2011.
Nay est un escargot menant une vie paisible au bord d’un chemin. Tout bascule quand des hommes arrivent pour détruire sa terre natale !
Cet escargot bave le long du chemin chez Sophie …
_@
La dernière coquille est un bonus, pour vous inviter à vous baisser et à regarder si vous découvrez un escargot au milieu des herbes du jardin …
Article 309 du code pénal du jardin
de Thierry Dedieu , Seuil Jeunesse, 2003.
Ca ne se passera pas comme ça ! Monsieur Escargot a décidé de saisir la justice car on lui a, soi-disant, volé sa maison ! Trop c’est trop ! Voilà une bonne raison pour le Crapaud-procureur de mener l’enquête. Mais entre mensonge et vérité, escargot ou limace, il n’y a qu’une coquille de différence.
_@
Car il faut faire attention, un escargot, peut en cacher un autre …
Le voyage de l’escargot
par Ruth Brown, Gallimard jeunesse, 2001.

Suivez le périple impressionnant de cet escargot, gravissant les montagnes, traversant des ponts et des torrents… Pour lui, c’est le parcours du combattant et pour un enfant c’est un petit bout de jardin.
Un album sympathique qui permet aux enfants de comprendre facilement les jeux d’échelles.

Regards sur la ville …

Une petite flânerie en ville. Une balade en prenant le temps d’observer ce qui nous entoure. Ouvrir les yeux. Profiter. Lever la tête et découvrir l’architecture, les détails qui d’habitude nous échappent.

Profiter du décor et saisir l’ambiance.

Se repérer et se laisser rêver…

Voici une sélection d’ouvrages,  quand la ville s’invite dans les livres jeunesse.

Suivez les guides !

.

 Δ Tour de ville, premières impressions Δ

Popville d’Anouck Bois Robert et Louis Rigaud, Hélium 2009

La ville en toutes lettres de Michel Gunther. Thierry Magnier, 2013

Deux albums. Une balade en ville, des regards différents, de l’observation des lettres au pop-up. La ville, comme un être vivant.

Les avis complets de Kik  de Sophie, et d’Alice

.

Image

Promenons-nous dans la ville avec Laurie Cohen et Marjorie Béal qui signent Et toute la ville s’éveille, un album d’exception chez Balivernes Editions.

Promenons-nous dans la ville, un petit bout de ville mis en texte et en images dans la même chronique, celle de Drawoua de Maman Baobab

 

Rapido dans la ville de Joëlle Jolivet. Helium, 2011

Au cœur de la circulation, on se faufile avec le petit camion Rapido pour l’aider à livrer tout son chargement. Comme c’est amusant !

L’avis complet d’Alice

Rhino des villes de Gaëtan Dorémus. Autrement, 2010

Vous avez déjà vu un rhinocéros dans une ville ? Gaëtan Dorémus a photographié la fuite de l’un d’eux en ville. Au lecteur de le retrouver sur chaque image.

L’avis complet de Sophie

 Δ Tour de ville, découverte de l’architecture Δ

Iggy Peck, l’architecte d’ Andrea Beaty et David Roberts. Sarbacane, 2013

Quand je serai grand, je serai …..architecte ! De l’ambition et de la ténacité pour Iggy Peck qui construit de célèbres monuments, en un rien de temps !

L’avis complet d’Alice

 

Δ Tour de ville, villes de l’imaginaire Δ

Le voyage extraordinaire de Petit Pierre de Jo Hostlandt et Charles Dutertre, Nathan, 2013

Quand la ville prend un autre visage avec l’imagination débordante d’un enfant sur le chemin de l’école !

L’avis complet de Pepita

.

Les sentinelles du futur de Carina Rozenfeld, Syros, 2013.

Paris-New York, des villes en ruine, la Terre est à l’agonie…mais à New-York, au sein de L’Académie, l’espoir renaît…Un roman de science-fiction qui pourrait bien rejoindre la réalité…

L’avis complet de Pepita

.

 Seuls de Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann. Dupuis, 2006

Imaginez-vous…  Vous vous réveillez un matin et la ville dans laquelle vous vivez est vidée de TOUS ses habitants !  Plutôt flippant, non ?  C’est la mésaventure que subissent cinq enfants. Rêve ?  Caméra cachée ?  Guerre ?  Enlèvement ? Toutes les hypothèses sont soulevées mais aucune n’est satisfaisante !  Dans ce décor démesuré, ils sont un peu comme Gulliver au pays des géants, sans les géants, quoique…    Vont-ils pouvoir affronter, SEULS, les dangers qui les guettent ?
Tel est le point de départ de cette série B.D. fantastique signée Gazzotti et Vehlmann et éditée chez Dupuis.  Le 8e tome, Les Arènes, vient de sortir il y a quelques jours à peine.  Une série qui allie graphisme impeccable et scénario en béton.  De quoi devenir accro !

L’avis complet de Céline

La petite fille en rouge de Roberto Innocenti et Aaron Frisch.Gallimard, 2013

Quand la ville devient un décor hostile et mystérieux… plus sombre qu’une forêt et peuplé de créatures par milliers. Dans La petite fille en rouge, la ville prend une dimension inquiétante, et joue véritablement un rôle dans important dans l’histoire, créant une atmosphère oppressante et devenant le théâtre d’un conte cruel.                                             L’avis complet de Céline

.

Δ Grandes villes Δ

En route vers la tour Eiffel d’Iris de Moüy. Hélium, 2012

Une balade rigolote dans le Paris d’aujourd’hui, dans un graphisme sobre et gai qui enchantera les petits… et les grands aussi !

L’avis complet de Céline

Bons baisers (ratés) de Paris de Davide Scali et Anne Rouquette. Gulf Stream, 2012

Une romantique virée parisienne comme un prétexte pour découvrir Notre-Dame, la Concorde, les Champs-Elysées, … Délicieusement rétro.

L’avis complet d’Alice

.

Quand les animaux, du Zoo du Jardin des Plantes de Paris, fascinent et se retrouvent dans les livres pour enfants
Une balade de Kik

 

 

louiseLouise de New York de Jean Poderos, illustré par Gaïa Guarino, éditions Courtes et Longues, 2013

ny

Les Oiseaux Blancs de Manhattan de Xavier Armange. Editions Rêves Bleus d’Orbestier, 2013

Un jour, une nuit à New York …

L’avis complet de Carole

et ceux de Kik et d’Alice

 

this_is_new_york

How Little Lori Visited Times Square, d’ Amos Vaugel et Maurice Sendak. Harper Collins, 1963

This is New York de M. Sasek. Universe, 1960. Editions française : New York,  Casterman 2009

Deux balades dans le New York des années 60 en deux albums délicieusement rétros.

L’avis complet de Céline

.

New-York en pyjamarama de Michaël Leblond et Frédérique Bertrand. Le Rouergue, 2011

New-York comme si vous y étiez grâce à une vieille technique et c’est magique !

Les avis complets de Pépita et de Kik

Les Enquêtes de Mirette, MicMac à New York de Fanny Joly et Laurent Audouin. Sarbacane, 2011

Partez découvrir les différents quartiers et bâtiments emblématiques de la grande pomme américaine grâce à Mirette et son chassistant Jean-Pat.
Un album policier ludique, facile à lire et surtout très coloré à lire dès 8 ans.                          L’avis complet de Bouma

.

Herman et Rosie pour la vie de Gus Godon, Gallimard jeunesse, 2013

Quand la musique relient les êtres dans l’anonymat de la grande ville de New York…

L’avis complet de Pepita

 

.

Dépaysant, ce tour de ville !

Ca donne envie d’aller voir ailleurs ! Allez-y, laissez vous tenter …

 

Le petit chaperon rouge

 Le Petit Chaperon rouge, comme tous les contes populaires, s’est raconté sous maintes versions, y compris les plus crues (avec dépeçage de la mère-grand par le loup qui la fait même manger au petit chaperon rouge à son insu, bref, un truc à faire frémir les maitres du cinéma d’horreur). Charles Perrault, qui a recueilli et mis les contes populaires par écrit pour la bonne société, en a gardé une version plus présentable, dans laquelle la fillette se fait dévorer à la fin mais échappe à l’épreuve de cannibalisme (ouf !)

Toujours est-il que ce classique n’a cessé d’inspirer les auteurs d’hier et d’aujourd’hui, et qu’il en existe parmi les publications jeunesse de multiples adaptations. En voici quelques unes, spécialement glanées pour vous un peu partout :

 

Dans le panier de Kik :

Un petit chaperon rouge
de Marjolaine Leray
Actes Sud Junior, 2009.http://4.bp.blogspot.com/-avHRlnZVKEI/UMErMZOLsGI/AAAAAAAACrU/Y-dBYqmG4E4/s320/f0eb888e30d411e2ad5812313804ecd1_7.jpg

Aux éditions Actes Sud Junior, on aime bien les petits chaperons rouges. Il y en a un que moi j’apprécie particulièrement, celui de Marjolaine Leray. Un petit album, avec plein de traits rouges, partout. Un loup qui fait vraiment peur, mais qui est drôle aussi.

le billet de Kik et celui de Bouma

 

Le petit chaperon rouge s’écoute aussi à la radio. On parle de lui partout. L’as tu lu mon p’tit loup ? Une émission pour les jeunes loups, pour apprendre à croquer les petites filles habillées de rouge ?

 

le billetde Kik

 

 

 

LE PETIT CHAPERON ROUGE
de Kveta Pacovska pour les illustrationshttp://4.bp.blogspot.com/-m-cwr5OPzFc/UMEq1Jl7gLI/AAAAAAAACq4/J4ho-6bDReM/s320/70f51c5c30d511e2b9ed22000a1f8cd8_7.jpg
Texte de Grimm
minedition, 2007.

Un univers particulier. Un loup et un chaperon rouge fait de collages, et de traits au feutre rouge. Une forêt étrange. Un album, qui parlera plus largement à ceux qui connaissent déjà l’histoire de ce Petit Chaperon Rouge.

le billet de Kik

 

Le Petit Chaperon Rougehttp://1.bp.blogspot.com/-rOWv9XHbhzY/UNJi5zEytNI/AAAAAAAADDQ/hVoOe3G6Ohw/s320/74baab84486a11e2b60722000a9f09f0_7.jpg
de Jean Claverie
Mijade, 2009.

Jean Claverie revisite et met au goût du jour le conte du Petit Chaperon Rouge. Et si le loup était un mécano, si la maman vendait des pizzas et si la forêt était la casse automobile ? Et si le Petit Chaperon Rouge vivait aujourd’hui ?

le billet de Kik

 

 

http://1.bp.blogspot.com/-oaun4y2DLi0/UNJTOzOGjII/AAAAAAAAC9M/rN3Jw_JrWsc/s320/couv_mon_ballon_m.jpgMon ballon
de Mario Ramos
Pastel, 2012.

Un chaperon rouge, qu’on ne verra pas, à part un ballon rouge qui se promène dans la forêt. On devine peu à peu, ce dont il est question. Mario Ramos un auteur incontournable.

 encore un billet de Kik !

 

 

Le Petit Chaperon Rouge http://2.bp.blogspot.com/-X0px_UiRE0U/UM9QW328iaI/AAAAAAAAC70/UF45-Ithgxw/s320/2df3cc44486a11e2abce22000a1f96d4_7.jpg
de Warja Lavater
Maeght éditeur, 1965.

Des petits points, un rouge, plein de verts, un noir. Un livre comme un accordéon, qui se déplie pour apprécier la mise en page particulière. Des points pour raconter une histoire.

le billet de Kik

 

Le Petit Chaperon Rouge
Perrault et Sarah Moon
Grasset, 1986.

Ce petit chaperon n’est pas rouge, il est en noir et blanc. Ce petit chaperon n’est pas dessiné mais photographié. La forêt serait-elle la ville moderne ? Le loup un homme au volant d’une grosse voiture ?

le billet de Kik

 

Dans le Tiroir  de Céline :

Et Pourquoi ?, de Michel Van Zeveren. loup pourquoi
L’école des loisirs

Ce petit chaperon rouge n’a qu’un mot à la bouche : « pourquoi ? »,  question lancinante, obsédante, énervante à la fin !

D’ailleurs le loup va finir par craquer…

la chronique de Céline du tiroir

 

La petite fille en rouge, Aaron Frisch et Roberto Innocenti
Gallimard, 2013

C’est un conte moderne, la forêt est devenue une jungle urbaine, plus mal famée encore que le chemin le plus sombre de la forêt. Un album étonnant et foisonnant, plein de résonances, sous les pinceaux magiques de Roberto Innocenti.

 

Le chronique de Céline du Tiroir

 

Mademoiselle Sauve qui peut, Philippe Corentin
L’école des loisirs

Ce petit chaperon rouge est insupportable, et terrorise toute la forêt. Le pauvre loup recueilli par la mère-grand n’a qu’une peur : se faire repérer. C’est pour ça qu’il se planque dans le lit, en suant à grosses gouttes…

recommandé par Céline du Tiroir

 

 

Parmi les merveilles d’Alice :

Quel cafouillage ! Gianni Rodari.
Kaléidoscope, 2005

Surprise à toutes les pages pour cette reprise du petit Chaperon rouge par Gianni Rodari. Grand-père a complétement perdu la boule et se mélange les pinceaux, l’histoire en est toute chamboulée.

Qu’est ce qu’on rigole !!!

recommandé par Alice

 

Dans les livres de Sophie et Judith :

C’est pour mieux te manger !
Françoise Rogier
L’atelier du poisson soluble

Quand un loup poursuit un petit chaperon rouge, c’est forcément pour le manger, vous me direz ? Et bien peut-être pas dans cette histoire pleine d’humour et aux belles illustrations !

 

Le billet de Sophie LJ

 

 

Le petit chaperon de ta couleur de Vincent Malone
Seuil jeunesse
En l’absence du loup, c’est le cochon qui pourchassera le petit chaperon rouge ! Attention, fous rires garantis avec ce livre-CD complètement déjanté.

le billet de Sophie LJ

 

 

Dans le petit bout de bib de Bouma :

petit chaperon rouge roweLe Petit chaperon rouge : un livre pop-up
texte et illustrations de Louise Rowe
Mango jeunesse, 2009

Une version soignée du conte, toute en pop-up. Elle saura séduire petits et grands par son originalité et son classicisme naturel.

la chronique de Bouma

 

 

Chaperon rouge, d’Adolfo Serra
Actes Sud Junior, 2012

Un travail graphique époustouflant et remarquable dans sa conception autour du Petit Chaperon Rouge.
Attention il faut toutefois connaître le conte original et ses codes pour pouvoir comprendre tous les sens cachés dans cet album au format à l’italienne.
Dès 8 ans.

la chronique de Bouma

.

Rendez-vous demain à l’ombre du grand arbre, où nous irons sur les pas d’une autre petite fille qui s’égare dans les bois… Ne vous perdez pas !

Lecture commune : « Lika aux cheveux longs »

Cet album écrit par Yûji Kanno et illustré par Matayoshi avait retenu l’attention de Za au printemps dernier. Publié chez Nobi Nobi !, cette histoire est proche du conte avec des airs de l’illustration japonaise. Za, Bouma et moi-même puis Alice qui nous a rejoint, nous avons eu grand plaisir à mettre en avant l’originalité de ce livre.

Bonne découverte à tous…

Za – Lika aux cheveux longs est un album remarquable au sens propre du terme : on ne peut que le remarquer ! Avant de l’ouvrir, parlez-moi de vos premières impressions devant l’objet-livre.

Sophie – C’est un très bel objet. La couverture est reliée avec un tissu qui donne une sensation granuleuse sous la main, le titre est écrit en lettres dorées, le trait fin qui fait cadre à la première de couverture ajoute à la beauté de celle-ci. Enfin, la petite fille sur l’illustration m’a tout de suite fait penser à l’univers du conte. On voit tout de suite que c’est un livre travaillé déjà sur la forme donc on suppose aussi sur le contenu, ça donne envie d’en savoir plus.

Bouma – L’objet est agréable en main avec cette texture particulière dont a parlé Sophie. La couleur dominante, le orange, marque par sa présence et donne un léger côté rétro je trouve (un peu comme les papiers peints des années 80). Enfin, j’ai surtout eu la sensation d’être à la rencontre de plusieurs univers : celui du manga (avec ce personnage très nippon dans le visage), celui de la fantasy (avec les oreilles pointues et les souliers de lutin) et celui du conte plus traditionnel (avec les liserés d’encadrement). En tout cas, j’avais hâte de découvrir son contenu.

Za – Cette couverture est en effet exceptionnelle, la toile, les lettres en creux… J’aime aussi le contraste entre ce qui pourrait être une présentation de livre ancien et la modernité du dessin. Êtes-vous des lectrices de mangas ? Est-ce que cela a pu influencer votre approche de cet album ? Je vous pose cette question parce que, jusqu’à très récemment, cette esthétique si caractéristique me rebutait. (Mais j’ai découvert à quel point j’étais dans l’erreur et je me repens, évidemment.)

Sophie – J’ai beaucoup de mal avec les mangas. En fait c’est plus le noir et blanc que le style du dessin qui me dérange. Par contre, j’ai bien aimé le petit côté fantasy du personnage.

Bouma – Grande fan de la culture nippone je suis, et donc grande lectrice (consommatrice serait plus juste à mon niveau) de mangas. J’en chronique pas mal sur mon blog de tous les styles. Alors forcément l’esthétique de cet album m’a tout de suite parlé même si l’on est loin des traits d’un mangaka…

Sophie – Alice, tu nous rejoins dans notre lecture après le départ de Za (l’été et les remaniements de l’équipe sont passés par là). Quelle a été ta première impression ?

Alice – Ce livre attire l’œil c’est sûr. Mais il n’a pas attiré le mien de la même manière que vous.
Si je me souviens bien, ma première réflexion à voix haute s’approchait de : « C’est une réédition ce livre ? Un indispensable dont je serais passée à côté ? »
Oui, voilà l’effet que m’a fait cette couverture orange/marron, ce dessin pâle et les fioritures utilisées.
Comme un livre datant de mon enfance [à l’époque où la littérature jeunesse n’avait pas encore amorcée sa révolution] qui se serait fait oublié, que l’on aurait retrouvé et que l’on aurait brossé de la main pour le dépoussiérer.

Sophie – Sur la forme, on est donc assez proche du conte avec ce livre au style vieilli et cette jeune fille aux longs cheveux qui n’est pas sans rappeler des personnages célèbres. Mais sur le contenu, elle raconte quoi cette histoire ?

Bouma – Cette histoire est celle de Lika (on s’en serait douté) et de ses longs et merveilleux cheveux (annoncés aussi dans le titre). Plus sérieusement, Lika est une jeune fille qui vend des bouquets de senteurs aux passants de son village afin de survivre avec sa grand-mère. Le coiffeur du village lui offrirait bien plus d’argent que ses maigres ventes si elle consentait à les lui donner…

Alice – Régulièrement, Lika et sa grand-mère reçoivent un petit Dieu gourmand qui s’invite chez elles pour partager des biscuits. Mais bien plus que des gâteaux partagés, il possède un peigne… et pas n’importe quel peigne.

Sophie – Le texte commence par « Il était une fois », y a-t-il d’autres éléments qui comme la couverture vous ont rappelé les contes classiques ?

Alice – Oh bien sûr . On retrouve la situation initiale qui décrit les personnages et leur cadre de vie (le village pauvre seulement habité par des enfants et des personnes âgées et cette petite fille orpheline), l’élément merveilleux (quelle chevelure !), le «méchant» qui vient perturber la situation initiale, puis l’arrivée d’un nouveau personnage qui va aider à résoudre la situation et un final en « tout est bien qui finit bien ». Une véritable histoire qui s’inscrit dans la lignée des contes classiques.

Bouma – Un conte classique « moderne » et c’est pour moi ce qui est le plus intéressant dans ce titre (outre les illustrations). En reprenant tous les codes classiques dont parle Alice, l’auteur a apporté un brin de fantasy notamment avec le petit génie gourmand auquel on ne s’attend pas du tout. En fait je trouve qu’on peut lui retrouver plein de références à d’autres contes : Raiponce (pour les cheveux longs), Hansel et Gretel (pour le côté gourmandise), Cendrillon (pour la relation à la marraine/grand-mère)… Malgré tout ce conte est unique en son genre en s’appropriant tout cela et en les dépassant.

Alice – Alors que le livre trainait sur le canapé, ma fille l’a lu. La dernière page tournée, elle dit : « Mais en fait, elle a rêvé. Elle a jamais perdu ses cheveux et le petit bonhomme ne peut pas exister ! » Est ce quelque chose qui vous a effleuré l’esprit ?

Sophie – Non pas vraiment même si c’est en effet très probable puisque tous font comme si rien ne s’était passé à la fin de l’histoire.

Bouma – L’idée de ta fille ne m’a absolument pas effleurer l’esprit. Il est intéressant de voir combien les enfants peuvent avoir une interprétation différente de la nôtre.

Pour compléter notre discussion, n’hésitez pas à lire nos articles : Za, Dorot’, Hérisson, Bouma, Sophie.