Entretien avec Guillaume Chansarel

Guillaume Chansarel, dit Guiyome, est un artiste français qui peint de très grands paysages urbains sur des toiles recouvertes de pages de livres. Depuis longtemps, il portait en lui le personnage d’Ange Ségur. Ayant décidé de lui donner vie, dans un roman jeunesse, il nous a proposé de le découvrir.

Intriguées tant par sa démarche artistique que par son passage à l’écriture, nous avons décidé de lui poser quelques questions auxquelles il a gentiment accepté de répondre.

source : artistics.com

Vous souvenez-vous de ce qui vous a amené à peindre sur des pages de livres ?

J’ai toujours crobardé sur des petits carnets, notamment lors de mes voyages, et j’ai toujours recherché des papiers originaux. Des papiers qui aient une matière et une teinte.
J’aime ajouter moi-même le blanc et l’utiliser comme une couleur.
Un jour, n’ayant rien d’autre sous la main qu’un vieil ouvrage imprimé, j’ai commencé à dessiner directement sur le texte, comme s’il s’agissait d’un support vierge.
L’interaction avec l’encre de chine m’a immédiatement séduit. Je suis rapidement passé aux grands formats pour approfondir cette technique, qui ne cesse d’évoluer depuis.

Est-ce qu’en utilisant des pages de livres comme support vous considérez que vous leur offrez une seconde vie ?

Lors de ma première exposition, en 2001, il y avait pas mal de réflexions sur le fait que je détériorais les livres. Aujourd’hui 20 ans plus tard, tout le monde, instinctivement, y voit une démarche écologique de recyclage…

Récup, Guillaume Chansarel, 2012.

Comment choississez-vous les livres sur lesquels vous peignez ?

Je choisis mes livres non pas en fonction de leur thème, mais de leur papier ; la qualité de leur patine et de leurs caractères d’imprimerie. Je discerne, avec l’expérience, ceux qui me permettront d’appliquer au mieux ma technique.
Cependant certains livres me surprennent encore et me forcent à m’adapter. Les matières et les gris colorés changent d’une exposition à l’autre.

Récemment, afin de répondre à une commande grand format d’un architecte, j’ai recherché et travaillé sur un vieux dictionnaire qui traite de l’histoire de Paris.

Arches Landscape, Guillaume Chansarel, 2019.

Comment vivez-vous le fait que quelqu’un puisse peindre sur votre livre dans quelques années ?

Je n’ai pas réfléchi à l’idée que quelqu’un puisse peindre sur Ange Ségur… Il faudrait que je lui en parle ! 🙂

Est-ce qu’en avoir écrit un vous-même a changé votre rapport aux livres ?

C’est uniquement pendant la phase d’écriture que mon rapport aux livres a changé. Difficile de se laisser embarquer dans une histoire sans essayer de savoir comment c’est fichu. Sans chercher à tout décortiquer… Fort heureusement, après, c’est passé.
Mais je suis encore plus admiratif aujourd’hui lorsque je tombe sur une formule qui fait mouche !

Quand on vit déjà de son art, qu’est-ce qui pousse à se « mettre en danger » en s’essayant à un autre support d’expression ?

La mise en danger, c’est tout le paradoxe de la création. Vitale, mais potentiellement destructrice. « Créer, c’est vivre deux fois », disait Camus.
Je ne me sens jamais aussi vivant que lorsque je crée. Et rien à part cette « rencontre » avec Ange ne m’a porté aussi haut. C’est quelque chose d’inexplicable.
La vraie mise en danger serait de renoncer à cela.

L’écriture et le dessin sont les deux modes de communication graphique de l’être humain. De ce fait, je pense qu’il y a, au-delà de l’aspect pictural, quelque chose d’universel et de rassurant dans mes peintures. Peut-être un écho aux romans illustrés de notre enfance ? …

Un exemple des illustrations d’Ange Ségur

Comment est né le projet Ange Ségur ?

Je ne sais pas exactement… Je crois qu’il toquait à ma porte depuis longtemps, et qu’il fallait juste que je lui ouvre.

Ange Ségur, Guillaume Chansarel, Imprimerie solidaire, 2022.

De quel manière le partenariat avec le Secours Populaire est-il apparu ?

Comme une mise en abime, comme si Ange, par un lien direct avec son histoire, avait dégagé la voie et m’avait montré le chemin, j’ai décidé de reverser les bénéfices au Secours Populaire : un coup de fil, une rencontre, des sourires, une évidence, et voilà le logo du SPF apposé aux côtés d’Ange Ségur.
Chose incroyable, le logo du Secours Populaire, c’est une main tendue qui vole… avec des ailes d’ange !

Quels sont vos prochains projets ?

Je suis en train de travailler sur ma prochaine exposition, mais pour tout vous dire, je viens de recevoir un mail d’une certaine A.S., qui est visiblement quelque part à New-York…

*

Merci à Guillaume Chansarel pour sa disponibilité et son enthousiasme !

Vous pouvez vous procurer ce roman sur le site dédié, retrouver Ange Ségur sur Instagram.

La lecture d’enfant de Théo est ICI, et le site du Secours Populaire LA.

Concours : remportez les livres du prix ALODGA !


Cette année encore, À l’ombre du grand arbre célèbre les pépites de la littérature jeunesse avec son prix ! Avez-vous découvert les merveilleux livres en lice dans les catégories album, romans, BD et documentaires ? C’est à vous de les départager pour désigner les lauréats du prix !

Pour fêter ça, nous nous associons aux éditeurs pour vous proposer de remporter un des livres de la sélection parmi ceux qui sont présentés ci-dessous


Pour participer, c’est très simple :
* Partagez cet article sur vos réseaux sociaux, le bouche à oreille fonctionne aussi très bien.
* Indiquez en commentaire de cet article quel(s) titres vous désirez remporter (vous pouvez en mettre plusieurs, ou même tous !)
* Courrez voter pour votre favori sur le site dans les catégories

Nous tirerons quinze noms au sort, un pour chaque livre en jeu. Vous pouvez multiplier vos chances en participant également sur Twitter et Facebook.

Concours ouvert du 1er au 10 décembre minuit, pour la France métropolitaine. Les gagnant.e.s seront annoncé.e.s par ici et contacté.e.s par MP si vous avez joué via un réseau social ou via l’adresse mail que vous aurez laissée sur le blog.

On compte sur vous !

Des livres sur…les livres ! 2. Romans et documentaires

Et voici la SUITE de notre sélection sur les livres qui parlent de livres…

Des romans et des documentaires pour ce deuxième volet.

Et avez-vous voté pour vos livres préférés LA ?

***********************

LES ROMANS

  • Dans la bibliothèque de Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait LIVREsse

Les Eveilleurs, Pauline Alphen, Hachette
Dans un futur qui a banni toute technologie du passé, les seules références sont les livres ! Un récit qui fait non seulement la part belle à la lecture mais aussi à l’écriture.

Les lampadaires du parc, Ahmed Kalouaz, Oskar
C’est dans les mots, ceux qu’il lit, ceux qu’il écrit, ceux qu’il espère jouer, que Quentin, gamin des cités puise la force de tourner le dos au destin tout tracé de ses camarades de jeux…

Celui qui n’aimait pas lire, Mikaël Ollivier, Confessions, De la Martinière
Quand un écrivain nous révèle qu’ado il détestait les pages à lire, les résumés, les analyses et autres inventions des professeurs…

  • Dans la bibliothèque de Un petit bout de Bib

La fille qui n'aimait pas les fins

La fille qui n’aimait pas les fins texte de Yaël Hassan et Matthieu Radenac
Syros – Tempo, 2013
Ouvrez ce roman et partez à la rencontre de deux amoureux des livres, la jeune Maya et le vieil Manuelo. Leur histoire est un très beau livre qui donne envie d’en lire plus encore. Roman sélectionné cette année par le Prix des Incorruptibles.

Chez Alice Pépita

  • Dans la bibliothèque de Kik

Black-Out de Sam Mills Naïve
Des livres marqueurs de liberté. Des livres à défendre. Des livres politisés.

  • Dans la bibliothèque de A lire aux pays des merveilles

Ceux qui n’aiment pas lire de Rachel Corenblit. Rouergue, 2011
Quand le club de Ceux qui n’aiment pas lire en a vraiment ras le bol d’être stigmatisé, c’est le carnage à la bibliothèque !
Un roman qui donne à réfléchir aux adultes prescripteurs et qui renvoie aux droits du lecteur de Daniel Pennac !

  • Dans la bibliothèque des Lectures lutines

Victor-Tombe-Dedans et les Trois Mousquetaires, de Benoît Minville coll.Pépix, Sarbacane
Quand le lecteur devient un personnage de l’histoire, on se surprend à vivre aussi ses aventures.

  • Dans la bibliothèque de Méli-Mélo de livres

Victoria rêve Timothée de Fombelle Illustré par François Place Gallimard jeunesse 

Si comme Victoria, vous rêvez d’une vie plus grande…Un livre et un texte lu par l’auteur qui nous emporte loin, au pays de l’imaginaire, quand la réalité est parfois trop petite…

Chez Céline (version audio et version papier), Sophie (version audio), Les lectures lutines (version papier), Céline (version papier), notre lecture commune

Les autodafeurs tome 1 et 2 : Mon frère est un gardienMa soeur est une artiste de guerre

Une intrigue menée de main de maître par l’auteure qui sait si bien instiller action, suspense, sentiments, travers des adolescents, petits secrets entre adultes, et le Bien et le Mal en lutte, sur fond de livres et de bibliothèques.

Un troisième tomme attendu avec impatience pour ce printemps 2015.

Chez Alice, Kik

*****************

LES DOCUMENTAIRES


Qui a fait mon livre ?
Anne-Sophie Baumann et lDidier Balicevic
Tourbillon
Parce que le livre a une vie avant d’être lu. L’auteur, l’illustrateur, l’éditrice, l’imprimeur, la libraire… autant de personnes qui contribueront au plaisir de lire ! Un documentaire simple et complet pour tout savoir sur la fabrication du livre.

.

Pour faire un livre Alain Serres et Solenn Larnicol Rue du monde 

Un livre- accordéon qui vous dit tout sur la chaîne du livre et surtout comment en fabriquer un soi-même. Génial !

Des livres sur…les livres ! 1. Albums et applis

Sur ce blog collectif, on parle de livres.

Jeunesse en particulier.

Et puis, tiens, bizarre, pas de sélections sur…les livres qui parlent de livres !

Il y en a un sacré paquet en fait…

En voici donc une sélection en deux billets-non exhaustive-de ces livres et applications numériques qui mettent en scène ce merveilleux compagnon, vecteur d’émotions et de partage multiples !

Alors, ne vous en privez pas !

Et n’oubliez pas de voter pour vos livres préférés par ICI

************************************

Commençons par LES ALBUMS…

  • Dans La Bibliothèque de Chlop

C’est un livre, Lane Smith, Gallimard jeunesse

Non, on ne peut pas cliquer dessus. Laisse tomber, ça zoome pas. Non, ça n’envoie pas de texto. C’est un LIVRE on t’a dit !

Chez Céline du flacon, Sophie, Kik, Bouma

  • Dans la bibliothèque de Céline-Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait LIVREesse

Un livre m’attend quelque part de Maureen Dor & Andrea Alemanno,Le livre ami, Editions Clochette
On a tous, au fond de nos bibliothèques, de nos cœurs, un livre auquel on tient tout particulièrement. Cadeau d’un être cher, compagnon de nos premiers pas en lecture, source de nos premiers frissons de lecteur… Un livret de chevet qu’on lit, relit, re-relit avec toujours le même plaisir… étonnés d’y faire, à chaque lecture, de nouvelles découvertes. Un livre, LE livre qui a (peut-être) ouvert les portes à tous les autres ! C’est cette belle histoire, commune à tous les amateurs de mots, de lignes, de pages, que nous conte avec brio l’auteure, Maureen Dor.

 La collectionneuse, Pascal Girard, La Pastèque
Où un dessinateur déprimé sort de sa torpeur lorsqu’une jeune femme pique son album sous son nez ! Flatté par le fait qu’elle vole un de ses ouvrages, Pascal décide de mener l’enquête.

  • Dans la bibliothèque de La littérature de jeunesse de Judith et Sophie

Kerity, la maison des contes Anik Le Ray et Rebecca Dautremer Flammarion
L’album du film qui raconte l’histoire de ce petit garçon qui se retrouve soudainement détenteur d’une immense bibliothèque… alors qu’il ne sait pas lire. Quand un jour, la lecture et les livres donnent vie aux plus belles aventures !

Il en existe une application numérique, un livre CD et un DVD.

Le voisin lit un livre Koen Van Biesen Alice jeunesse
Quand un lecteur qui cherche le calme auprès d’une jeune voisine trop bruyante trouve la solution idéale pour s’en faire une amie. Des onomatopées qui en font une petite merveille à lire à voix haute et une conclusion parfaite !

Chez Kik

  • Dans la bibliothèque du Tiroir à histoires 

Regarde, un livre ! Libby Gleeson et Freya Blackwood
Un trésor découvert au hasard d’une rue, une précieuse rareté, promesse d’aventure et d’évasion… Regarde ! un livre !

  • Dans la bibliothèque de Un petit bout de Bib

La petite liseuse

La petite liseuse texte de Géraldine Collet illustrations de Yannick Thomé Gargantua jeunesse, 2012
Parfois un livre est tellement passionnant qu’on peut en oublier le monde extérieur. Mais que peut-il bien contenir pour y arriver ? C’est en se posant cette question que le héros de ce roman pour les plus jeunes prendra le temps d’en ouvrir un. Une jolie ode à la découverte.

Ça texte et illustrations de Claire Garralon Philomèle, 2014
Claire Garralon réussit à décrire les notions de livre et de lecture dans cet album à destination des tout-petits. Un album concept à découvrir.

Chez Sophie, Kik

Tu lis où ?

Tu lis où ? texte de Géraldine Collet illustrations de Magali Le Huche
P’tit Glénat – Vitamine, 2000

Chacun de nous à son endroit préféré pour lire. Cet album catalogue vous propose avec humour de faire le tour des plus communs comme des plus insolites.

Le Meilleur ami des livres texte et illustrations de Louise Yates Milan jeunesse, 2010

Lire, seul, dans son coin. Pourquoi pas ? Mais échanger à propos des livres, c’est encore mieux. Nous l’avons compris ici et ce petit héros aussi !

Arto et la fée des livres

Arto et la fée des livres texte d’Agnès de Lestrade illustrations d’Olivier Latyk
Milan, 2010
Une lecture pleine d’émotion autour d’un petit garçon qui cherche à réparer le couple de ses parents comme la relieuse le fait avec les livres. Un parallèle intéressant et poétique.

  • Dans la bibliothèque des lectures de Kik

L’extraordinaire garçon qui dévorait les livres d’Oliver Jeffers
Kaléidoscope, 2007.

Le coin est réellement mangé. Des livres pour se nourrir littéralement. C’est drôle et toujours si bien dessiné. Je suis et je resterai une fan d’Oliver Jeffers.

  • Dans la bibliothèque de Méli-Mélo de livres

L’ours qui aimait les histoires Dennis Haseley Jim LaMarche Casterman 

Un livre magique sur la rencontre d’un ours avec les livres dans la forêt automnale. Ode à l’imaginaire et au sentiment de liberté que lire procure.

Ouvre ce petit livre Jesse Klausmeier Illustrations de Suzy Lee Kaléidoscope

Des livres, du plus grand au plus petit, de toutes les couleurs, avec toutes sortes d’histoires…ça n’en finit plus, et on peut recommencer à l’envers.

Chez Sophie, Bouma


Maisons poèmes Valérie Linder Grandir

« Il est un monde où il suffit d’ouvrir un livre pour habiter quelque part, un monde où chaque matin apporte une jolie surprise. Lire, c’est partir en balade,… ….pas à pas de pages en pages ». Magnifique !

Les dix droits du lecteur Daniel Pennac Gallimard jeunesse 

si, si, le lecteur a aussi sa Déclaration des droits de la lecture !


Arrête de lire ! Claire Gratias et Sylvie Serprix Belin 

Un comble, non ? Un magnifique album qui nous parle de la passion de lire d’Horatio envers et contre tous.

101 bonnes raisons de se réjouir de lire La joie de lire

101 bonnes raisons ? Il y en a sûrement d’autres !

Chez Sophie

Le livre qui dort Ramadier & Bourgeau Loulou & Cie

Chut, le livre s’est endormi ZZZZZzzzzzz…Une façon détournée d’aborder l’importance des petits rituels du soir pour bien s’endormir en compagnie de ce formidable compagnon qu’est le livre.

Les Fantastiques livres volants de Morris Lessmore

Les fantastiques livres volants de Morris Lessmore, William Joyce et Joe Bluhm, Bayard jeunesse 

Une magnifique histoire de bibliothèque et de transmission.

Il en existe une application numérique.

 

  •  Dans la bibliothèque de la collectionneuse de papillons

Une bibliographie  qui avait servi pour mon projet école-collège de lecture à haute voix l’année dernière :

Des livres qui parlent de livres pour les tout-petits et les de-plus-en-plus-grands

Le livre qui vole, Pierre Laury, Rebecca Dautremer, Bilboquet, 2007
La plus petite histoire du monde, Sytou, Galou, Bilboquet, 2011
Ce que lisent les animaux avant de dormir, Noé Carlain, Nicolas Duffaut, Sarbacane, 2008.
L’oiseau livre, Elisabeth Brami, Zaü, les petits Duculot, 2004.
Mr Renard à la Pipiliothèque, Lorenz Pauli, Kathrin Schärer, âne bâté éditions, 2011.
La dame des livres, Heather Henson, David Small, Syros, 2008.
Le roi de la bibliothèque, Michelle Knudsen, Kevin Hawkes, Gründ, 2007.
Attention ouvrir doucement, ce livre a des dents, Nick Bromley, Nicola O’Byrne, Père castor, 2013
Gros Pif, Mathieu Maudet, Milan, 2013
Dans le livre, Fani Marceau, Joëlle Jolivet, hélium, 2012.
Le Grand Méchant livre, Catherine Leblanc, Charlotte de Ligneris, Seuil, 2014.
Un livre, Benoît Charlat, Sarbacane, 2013
Un livre, Hervé Tullet, bayard jeunesse, 2010

 

Et demain, suite et fin de cette sélection : romans et documentaires, riches eux aussi !