L’immigration

Sujet d’actualité s’il en est…

Les drames de l’immigration

Capture-d’écran-2015-09-09-à-15.29-810x744

Extrait de la planche de ZEP : Mi-petit-mi grand
Titeuf confronté à la guerre

La littérature de jeunesse s’est aussi emparée de ce sujet à travers des textes bouleversants.

En voici une sélection  issue de nos propres lectures.

**********

lampedusa

Lampedusa de Marilyne Desbiolles. EDL, 2012

Une île vue différemment selon le regard qu’on lui porte. Un très beau roman sur la tolérance.

Lu par Alice

Au bout des longues neiges

Au bout des longues neiges de Jean-Côme Nogues. Nathan, 2014

Une épopée familiale de l’Irlande au Canada, sous la plume magistrale de Jean-Côme Noguès ! Une vague d’immigration d’un autre siècle, qui marqua de nombreuses familles de notre vieille Europe qui se sont retrouvées de l’autre côté de l’Atlantique. Un roman, une histoire à part, à conseiller dès le début du collège.

Lu par Alice et Kik

Le garçon au chien parlant/la fille qui parle à la mer de Claudine Galéa, Le Rouergue, collection Boomerang

C’est une histoire pleine de tact que nous livre là Claudine Galéa. Sur fond de drame de société, elle ne garde que la beauté et la pureté des rencontres d’enfants.

Lu par kik et Pépita

Tu vois la Lune Agnès de Lestrade et Anaïs Barnabé
Éditions Anna Chanel

Avec les mots simples d’une petite fille africaine, on découvre le voyage de cette famille vers un pays où l’eau coule toute seule. Un album plein de douceur et d’espoir…

Lu par Sophie

Refuges d’Annelise Heurtier Casterman

 Un roman poignant, maîtrisé et audacieux pour un thème essentiel.

Lu par Carole et Pépita

Retrouvez l’excellent article de Clémentine Beauvais

Guerre Et si ça nous arrivait ? de Janne Teller, Les Grandes personnes

Et si c’était nous les réfugiés ? Par un renversement des rôles, ce petit livre présenté sous la forme d’un passeport, bouscule nos points de vue et nous oblige à sortir de notre vision nombriliste du monde !

Lu par Céline,  Kik et Bouma

J'me sens pas belle

J’me sens pas belle de Gilles Abier

Quand une jeune fille qui se sent moche rencontre un réfugié clandestin extrêmement beau, cela donne une histoire intense qui force à se regarder dans le miroir…

Lu par Bouma

Un cargo pour Berlin

Un cargo pour Berlin de Fred Paronuzzi Thierry Magnier

Quand une jeune fille décide de tourner le dos à sa famille et de partir loin.

Elle n’a pas le choix.

Lu par Pépita et Alice

Amazigh. Itinéraire d'hommes libres

Amazigh de Cédric Liano et Mohamed Adejdal

L’itinéraire singulier d’un migrant parmi d’autres qui donne à réfléchir sur l’exil. Une narration intrigante aussi et des illustrations vivantes qui traduisent bien les sensations des personnages.

Lu par Solectrice

Les Vitalbri de Jean-Claude Grumberg et Ronan Badel Actes sud junior

Ils sont le symbole de toutes les minorités opprimées.

Un conte moderne très bien mené.

Lu par Pépita

Sans papiers de  Rascal Photographies de Cendrine Genin

 Illustrations de Jean-François Martin

 Escabelle

Le drame des clandestins vu par une petite fille venue en France avec son papa pour fuir la guerre dans son pays. Une guerre qui a pris sa maman. Et combien de plus encore ?

Lu par Pépita

ici, c’est chez moi Jérôme Ruillier Autrement Fil rouge
Quand on se crispe sur la notion de territoire…
Lu par Pépita et Kik
.
Enfants d'ici, parents d'ailleurs. Histoire et mémoire de l'exode rural et de l'immigration
Enfants d’ici, parents d’ailleurs Collectif Gallimard jeunesse
Une histoire de l’immigration et de l’exode rural qui remet bien des pendules à l’heure.
.
Lu par Pépita
.
***********************
On vous recommande l’excellent dossier de Mon petit quotidien du Samedi 19 septembre 2015 : Qui sont les migrants en Europe et dont tout le monde parle ?
L’édition jeunesse se mobilise pour cette cause :
quatre éditeurs ont crée un collectif pour aider les réfugiés.
 
Et un livre qui paraîtra le 20 novembre prochain 
Journée internationale des Droits de l’enfant
« Eux, c’est nous ».
Prix de vente  3€
L’intégralité de la vente sera versée à la CIMADE,
association qui oeuvre en faveur des migrants, des réfugiés et des demandeurs d’asile.
12144744_688687277901496_4057023034105272877_n
********************
.
Et n’oublions pas que nous sommes …
9782355041204FS
9782355041211FS
 

Quel cirque !

Si je vous dis : lions, éléphants, chevaux… Vous avez une idée ?

Si j’y ajoute des acrobates, des dompteurs, des magiciens… Vous voyez mieux ?

Si je termine avec le personnage bien connu de ces lieux : le clown. Là, vous y êtes ?

C’est parti pour un petit tour au cirque le temps de quelques lectures…

 

Le loup ne nous mangera pas !Le Loup ne nous mangera pas
Emily Gravett
Kaléidoscope, 2011

Quand les trois petits cochons prennent le loup du conte pour un animal de cirque, cela ne peut finir que d’une seule façon… Un album espiègle comme Emily Gravett sait les faire.

Bouma

La chronique de Bouma, Chlop et Sophie.

Le cirque des illusions. Un spectacle de papadonLe cirque des illusions
Un spectacle de Papadon et Etsuko Watanabé
Albin Michel jeunesse, 2011

Vous n’allez pas en croire vos yeux… Et vous aurez raison, dans ce drôle de cirque en noir et blanc, vos yeux vous trompent et les images se jouent de vous. Laissez vous surprendre, scrutez les images et surtout… amusez vous !

Chlop

La chronique de Chlop.

Zigo le clown Tome 1 Baraka la cataZigo le clown
Zidrou et De Brab
Milan jeunesse – Grand bonum, 2010

Zigo et ses parents font partie de la grande famille du cirque. Chacun a bien sûr un talent qu’il met au service du public.
Un album tendre et rigolo pour montrer que les forains ne sont pas si différents de nous.

Bouma

La chronique de Bouma.

Petit fistonPetit fiston
Elzbieta
Le Rouergue, 2013

Quand, ce soir-là, monsieur Loyal dit à ses clowns: « Les enfants, notre reine est morte. Le cirque n’a plus de reine. » Petit fiston s’écria: « Ce n’est pas vrai ! Où est ma maman ? » Monsieur Loyal ne lui répondit pas.

Kik

La chronique de Kik.

La langue des bêtesLa langue des bêtes
Stéphane Servant
Le Rouergue – Doado, 2015

Un cirque de gitans en décrépitude, deux mondes qui s’affrontent, et au milieu Petite, nourrie de légendes entre imaginaire et réalité. Un roman magistral qui ne laisse pas indemne. A lire !

Pépita

La chronique de Pépita, Carole, Céline du Tiroir et Kik.

Magic Pacha !
Nadia Shireen
Nathan, 2012

Pacha et Max décident de monter un spectacle. Mais le succès monte à la tête de Max. Heureusement, avant d’être magicien, Pacha est surtout un ami formidable !

Kik

La chronique de Kik.

Coeur de brindilleCœur de brindille
Yves-Marie Robin
Sarbacane, 2015

Quand un cirque vient s’installer sur un terrain vague de la cité, c’est pour Brindille la possibilité de rêver d’un ailleurs, d’une évasion …qui la mènera jusqu’à Marseille, qui la mènera jusqu’à son frère.

Alice

La chronique d’Alice.

J'aime pas les clownsJ’aime pas les clowns
Vincent Cuvellier et Remy Courgeon
Gallimard jeunesse, 2015

Un clown, qui m’a surpris. Un album qui m’a scotché, que j’ai relu tout de suite, comme si j’avais retenu ma respiration à la première lecture. Un très bel album tant pour le texte que pour les illustrations.

Kik

ChapiteauChapiteau
Jean-Léonard de Meuron et Véronique Peccoud
Courtes et longues, 2012

Lorsqu’un clown perd son nez rouge, c’est tout le cirque qui en pâtit. Loin de la rigolade habituelle, c’est toute cette famille qui va devoir se reconstruire sans le clown.

Sophie

La chronique de Sophie.

https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xat1/v/t1.0-9/12039559_890747214328073_4870283484246165389_n.jpg?oh=70f757cf8a41c1e4dde866602c14cd1d&oe=56A735A9Et dans la forêt, j’ai vu
Vincent Engel
Ker éditions – Double Jeu, 2015 (à paraître)

Un cirque peut-il sortir une petite fille mutique de son enfermement ? Un cirque peut-il amener un vent de liberté dans une Italie fasciste d’avant la deuxième guerre mondiale ? Un roman profondément humaniste où se mêle poésie, illusion et réalité d’un pan de l’histoire qu’on connait moins…

Céline du Flacon

Le prodigieux destin de PeterLe prodigieux destin de Peter
Maëlle Fierpied
L’école des loisirs, 2014

Peter était un jeune garçon simplet. Pourtant à la suite d’un accident, sa vie va se transformer avec l’apparition de ses ailes ! Un roman original, captivant qui nous entraine au cœur de la vie de Peter et du monde du cirque

Sophie

Petite fille du cirqueL’enfant du cirque
Camilla Lagerqvist
Bayard jeunesse – Millézime, 2011

Le destin d’Ellen, engagée dans un cirque qui sera finalement sa vie. Sa vie qui aurait pu être toute autre… Un roman sur une relation mère/fille d’une très grande tristesse.

Pépita

La chronique de Pépita.

De la tarte au citron, du thé & des étoilesDe la tarte au citron, du thé & des étoiles
Fanny Ducassé
Thierry Magnier, 2015

Une balade onirique qui en met plein les yeux et mène sous le chapiteau aux étoiles.

Pépita

La chronique de Pépita, Bouma, Céline du Tiroir et Sophie.

Et on termine avec un support un peu différent, une autre façon de raconter les histoires : un kamishibaï.

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSQFsyEBWQwABB3dBc5OgqBZWwfTnEUvAvYnJNXR91mkd0-e-EeXwAD6vUriQLe cirque Saperlotte
Dorothée Duntze
Callicéphale, 2012

Bienvenue au cirque Saperlotte ! Une plongée dans cet univers magique grâce aux grandes planches. Comme si on y était !

Pépita

Et si nous allions au verger ?

L’automne est déjà là…

9782361540630FS

Octobre arrive à grands pas…avec son cortège de brouillard, pluies, tisanes, châtaignes et marrons, envie de se lover dans un plaid…

Mais en attendant, la nature nous offre encore des moments de cueillettes dans le verger.

Nous avons chaussé nos bottes, nous sommes munis de nos paniers, et sous l’arbre nous avons cueilli une moisson de fruits du verger.

Et voici notre récolte !

panier

Dans le panier de Chlop

9782361932220FS

Fruits, fleurs, légumes et petites bêtes de François Delebecque.-

Les Grandes personnes


Un très bel imagier photo pour découvrir ensemble la flore mais aussi la minuscule faune du potager.

9782877675901FS

Orange pomme poire d’Emily Gravett .-Kaléïdoscope

Orange, pomme, poire et Grégoire, l’ours. Les mots s’enchaînent et forment une ritournelle. Les images se fondent et l’ours, petit à petit, change de forme, de couleur, semble devenir un des fruits.

Le secret Eric Battut.- Didier jeunesse 

9782278061549FS
Une petite souris trouve une belle pomme dorée. Ce sera son secret. Elle l’enterre dans un trou. Mais combien de temps peut elle garder ce secret, qui pousse dans son dos?

panier

Dans le panier de Bouma

 9782354131081FS

5 pommes rouges
texte et illustrations de Yusuke Yonezu
Minedition, 2010

Chaque nouvelle pomme de ce livre à compter cache un animal à découvrir. Un album tendre et simple qui marche dès le plus jeune âge et se joue de la forme arrondie de la belle pomme rouge.

9782021011777FS

Kuro et le goûter surprise
texte et illustrations de Yoshikazu Takai
Seuil jeunesse, 2010

Suivez Kuro dans le verger et essayez d’y attraper de quoi goûter. Un album ludique et rigolo à découvrir dès 2/3 ans.

panier

Dans le panier de la collectionneuse de papillons

  9782246787174FS

Un pommier dans le ventre, Simon Boulerice et Gérard Dubois.-Grasset jeunesse

Que se passe-t-il quand on avale un pépin de pomme ? Et bien c’est ce que vous découvrirez en caressant des yeux et des mains les très belles illustrations désuètes de cet album joyeux !

Retrouvez aussi les avis de Chlop, Céline et de  Pépita

1137768117
La Bestiole, Sylvie Delom et Judith Gueyfier.-Didier jeunesse

Des couleurs lumineuses, une végétation chatoyante, des créatures étranges pour voir d’un autre œil l’histoire d’un fruit qui a bouleversé l’histoire des hommes et des femmes ! Poétique à souhait !

9782352631224FS

Graine de Pastèque, Greg Pizzoli.-Editions du Ricochet. 

Voilà un album aux couleurs vitaminées qui raconte la passion d’un crocodile pour la pastèque. Jusqu’au jour où… Mon petit Pilote-de-Berceau a adoré cet album qui l’a beaucoup fait rire, du coup ce fut un vrai plaisir de le lui lire encore et encore à chaque fois qu’il me le demandait !

panier

Dans le panier de Kik

944253_632898313395011_1870217211_n

L’imagier de Delphine Chedru
Marcel & Joachim, 2013. 

Une pomme et une poire deux fruits du verger pour annoncer un imagier rempli d’objets du quotidien. Un petit livre cartonné pour inviter les enfants à observer leur environnement.

panier

Dans le panier de Pépita

9782364747302FS

Pomme Pomme Pomme de Corinne Dreyfuss.-Thierry Magnier

Une merveille de cartonné pour les petites mains sur la vie d’une pomme dans le verger, appétissante à souhait !

9782211107648FS

L’arbre à confiture de Komako Sakaï et Mutsumi Ishii.-Ecole des loisirs

Le pommier du jardin intrigue Blanche et plus encore les merveilleuses qu’il donne !

Une ode à l’enfance dans sa capacité d’émerveillement et une ode à la nature.

Touchant, naïf, intemporel.

Retrouvez l’avis de Chlop

screen480x480

Ma poire de Stéphane Kiehl , éditeur numérique .-e-Toiles éditions

Une poire qui se transforme verticalement ou horizontalement sous les doigts de l’enfant : coloré, ludique, imaginatif ! Avec une fonction dessin et une fonction galerie pour imaginer et conserver son oeuvre. Une appli de très belle qualité pour les petits.

3,99€ sur l’Appstore

Retrouvez l’avis de Déclickids

panier

Régalez-vous bien avec nos récoltes de livres !

L’entrée au collège, enfer et damnation ?

Ma séquence d’ouverture à moi : On voit un jeune (moi, Antoine Lebic) qui sort de l’école. Il vient de vivre son dernier jour en CM2.  Il y a du soleil, on est début juillet. Les maîtresses papotent devant la grille: elles sont contentes d’être enfin en vacances. Soudain, le jeune (moi) s’arrête sur le trottoir.  Il a l’air un peu triste. Il jette un dernier coup d’œil vers son école. On voit qu’il a un pincement au cœur.  On voit très bien qu’il a comme une grosse pierre dans l’estomac.  Car c’est fini. Car il ne reviendra plus jamais dans cette école pour rigoler avec ses copains.  Car à la rentrée, il entrera en sixième. 

Sophie DIEUAIDE, Mission collège, Une aventure d’Antoine Lebic

L’entrée au collège : moment redouté par beaucoup !  Pas simple en effet de se retrouver dans la peau du petit nouveau perdu dans cette jungle d’ados boutonneux à la mine patibulaire alors qu’à l’école primaire on jouissait d’une aura sans pareille auprès des plus jeunes !  Comment survivre à cette chute vertigineuse sur l’échelle « socio-scolaire » ? Comment se mettre le plus rapidement possible dans le bain et effectuer la traversée sans trop d’encombres  ?  Existe-t-il un mode d’emploi ?  Un petit tour de la question avec une sélection de titres jeunesse, à la fois pleins d’humour et de sages conseils.  De quoi dédramatiser ce fameux cap !

Journal d’un nul débutant de Luc Blanvillain, Ecole des loisirs,Collection Neuf

Jour de la rentrée scolaire en sixième pour Nils : il décide d’écrire un journal pour faire part de sa décision de devenir nul. De la drôlerie mais de la profondeur aussi dans ce roman sur l’angoisse des enfants.

Lu par Pépita – Méli-Mélo de livres

***

Wonder, de R.J. Palacio

Comme si ce n’était pas assez difficile comme ça pour August de vivre avec son « handicap », cette année, il entre en sixième. L’occasion d’assumer sa malformation cranio-faciale (= sa tête de film d’horreur) devant tout le collège. Un roman nécessaire sur la difficulté d’être soi et surtout sur les choix qu’on peut faire dans notre regard et notre rapport aux autres. Une leçon d’humanité aussi émouvante que pleine de peps, qui fait pleurer et rire et parfois les deux à la fois.

Lu par Céline – Le tiroir à histoires et Pépita – Méli-Mélo de mots

***

Un roman avec des histoires de filles, des histoires de mésententes et de quiproquos. Du déjà-vu peut être quand on parle de l’arrivée au collège, mais un incontournable aussi.
La cour du collège a la réputation d’être une jungle, non ?

Lu par Kik – Les lectures de Kik

***

Dany dit NON ! de Rachel Hausfater

Dany se rend compte au fil de son année scolaire de 6e, qu’on peut tout dire à ses professeurs, si on y met la forme, que cela ne sert à rien d’insulter son entourage, sauf si on veut se retrouver seul, complètement seul.
Ce roman allie une écriture très ingénieuse dans l’utilisation des mots, mais aussi dans les tournures de phrases.

Lu par Kik – Les lectures de Kik

***

Enzo, 11 ans, sixième 11 de Joëlle Ecormier. Nathan, 2013
Après en avoir fait des cauchemars, la rentrée en 6ème s’annonce plutôt chouette pour Enzo !

Lu par Alice – A lire aux pays des merveilles

***

Mission collège, Une aventure d’Antoine Lebic de Sophie Dieuaide, Casterman

Qui ne rêverait pas d’installer un QG secret dans l’école ou de s’infiltrer dans le collège la nuit ?  Antoine et ses amis le font, pour la bonne cause : renseigner les nouveaux à propos des multiples dangers qui les guettent.  Un récit plein d’humour et de péripéties avec, en prime, à la fin, tout un dossier à l’usage des futurs collégiens !

Lu par Céline – Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait LIVREsse

***

C’est mon premier jour d’école…  tous les jours ! , R.L. Stine, Michel Lafon

Un premier jour d’école en 6e, ce n’est jamais facile mais ça devient vraiment cauchemardesque s’il se répète encore et encore !  Comment le héros va-t-il pouvoir – enfin – entamer son 2e jour d’école ?  C’est tout le suspense de ce récit réservé aux plus téméraires !

Lu par Céline – Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait LIVREsse

***

Trop classe la sixième ! de Robin Mellom et Stephen Gilpin (illustrations), Le livre de Poche Jeunesse

Depuis toujours, Libby s’occupe de la vie sociale de Trevor.  Aussi, lorsqu’elle lui annonce le jour de la rentrée qu’il est temps pour eux de se faire de nouveaux amis, chacun de leur côté, c’est la panique !  Un récit amusant, entrecoupé d’interviews des protagonistes (à la manière des émissions de télé réalité), qui rappelle que rien ne vaut l’amitié, la vraie !

***

Bonne rentrée à tous et, en particulier aux sixièmes !

Carte postale pomérolaise

Chers copinautes,

Je vous écris de Pomérols, petit village niché entre terre et mer, dans l’Hérault, en France. Petite Belge que je suis, habituée au climat pluvieux du plat pays qui est le mien, je viens y chercher le soleil, les senteurs et les saveurs du Sud.

Avec la petite famille, on a déposé nos bagages dans un charmant gîte baptisé « Au fil de l’eau ».

Depuis ce pied-à-terre qui allie à merveille modernité et parfums d’antan, nous laissons couler le temps, entre baignades rafraîchissantes et escapades enrichissantes dans l’arrière pays.

Roquebrun, Pézénas, Saint-Guilhem-le-désert, Pont du Diable, Cirque de Navacelles, Lac de Salagou… Autant de lieux que je vous conseille de visiter, si vous en avez l’occasion.

Et mes lectures me demanderez-vous ?  Elles se mettent au diapason des lieux…

Sur la plage, j’ai dégusté l’album offert par Chlop lors de notre swap d’été. Curieusement, monsieur Hulot n’a guère semblé dépaysé par ce changement de décor. Il est vrai qu’il est habitué aux transhumances.  Sur son matelas pneumatique, il a bien troqué les plages de l’Atlantique contre les côtes anglaises…  Quelques milles marins en plus ne pouvaient l’effrayer.

Autre titre de circonstance, lui aussi offert par Chlop, la splendide version Pop-up d’un célèbre texte de Jean Giono.  Commencé au bord de la piscine, il m’a accompagné lors d’une balade au prieuré Saint-Michel de Grandmont. Situé dans un lieu isolé, à 440 mètres d’altitude, dans une forêt de chênes, on peut y admirer des paysages que n’aurait pas renié Elzéard Bouffier, L’homme qui plantait des arbres.  Il suffit de pousser la grille et de se laisser cueillir par la beauté et la sérénité des lieux pour s’en convaincre…

Un peu plus loin, j’ai profité de l’ambiance mystérieuse des dolmens de Coste-Rouge pour entamer ce conte merveilleux, Fairy Oak, où Magiques et Non-magiques vivent en paix et en harmonie…

Pour la douceur de cette soirée, je me réserve ce roman biographique inspiré d’une histoire vraie qui relate le périple de Maroussya, une jeune Ukrainienne qui, à l’aube de ses dix-neuf ans, dénoncée à l’occupant allemand, quitte son village pour aller vers l’inconnu…

Dommage que la barrière de la langue m’empêche de partager cette lecture avec la famille allemande qui a élu domicile dans le gîte en face du nôtre, le bien nommé « Au fil du temps ».  Peut-être qu’on aurait pu refaire l’Histoire autour d’un petit rosé…

Le tome 2 Le livre brûlé de Françoise Grard est un peu dans la même veine.  Lui aussi est dans ma pile à lire en vacances.  Comme Lucile Finemouche & le balafré de Juliette Vallery, L’Iliade et l’Odyssée de Soledad Bravi ou Niourk de Stefan Wul…

Encore de belles heures de lecture en perspective.  Sans compter qu’au détour des visites, on peut tomber sur une librairie qui vous tend les bras, comme L’Aparté à Pézénas…

La meilleure façon de résister à la tentation, c’est d’y céder. Oscar Wilde

Finalement, les vacances, c’est un temps pour se faire plaisir, non ?

J’espère que vous passez tous et toutes un bel été.

Je vous embrasse bien amicalement,

Céline – Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait LIVRESsse