Lecture d’enfant #27 Esther et Mandragore, Une sorcière et son chat

esther_mandragore_1C’était dimanche matin. L’heure où j’écoute la radio d’une oreille, en mangeant une tartine d’une main, et où, éventuellement, je regarde facebook d’un œil. L’heure où je ne suis ni réveillée ni disponible en somme. Ma mouflette (dix ans), elle était en pleine forme. Réveillée depuis une bonne heure, elle avait déjà fini une tour de kaplas avec sa frangine, pris son p’tit dej et elle finissait tranquillement son nouveau roman. Autant dire que, contrairement au mien, son cerveau était déjà en marche. Elle a donc du répéter sa question plusieurs fois avant que ça n’atteigne les limbes de ma conscience. Moi, j’ai entendu ça:

– Mamaaaan, pourquoi tout radis roman en été féministe? Jkomprendpas.

-Hein?!?

-Maman! Pourquoi tu m’as dit que ce roman il était féministe? Je ne comprends pas?

Elle vient de tourner la dernière page d’Esther et Mandragore (Sophie Dieuaide, Marie-Pierre Oddoux, Talents hauts), que j’ai lu moi même quelques jours auparavant.

-Il me semble que je t’aie dit que c’était une maison d’édition féministe, plutôt, non?

Je sais pas, mais n’empêche, je ne comprends pas, c’est quoi une maison d’édition féministe? C’est quoi un livre féministe? Enfin, je veux dire, quand tu me montres des trucs féministes, comme par exemple un dessin qui dit que les filles sont pas des bon-point1poupées (bon point anti-sexistes des éditions « La ville brûle » pour ceux qui se demandaient) je reconnais, ça montre que c’est féministe, mais là, c’est une juste une histoire.

Juste une histoire? Ça ne t’as pas plût?

-Mais si, n’importe quoi, pourquoi ça ne me plairait pas, enfin, tu sais bien que j’aime les histoires! (c’est à peu près à ce moment-là que j’ai compris qu’il fallait que je ferme la tablette et que je lâche facebook, la conversation demandant de plus en plus d’attention). Non, ce que je veux comprendre c’est comment une histoire peut être féministe. Une histoire normale, une histoire dans laquelle y’a pas de question d’égalité entre les filles et les garçons, déjà y’a quasiment pas de garçon dans ce livre d’ailleurs.

-C’est-peut être ça justement? Montrer qu’une histoire peut se dérouler sans qu’il y ait UN héros…

-Ah? Bof, on le savait déjà, non?

-Je ne sais pas, toi qui lit énormément, tu en as lu beaucoup de livres où il n’y a pas un héros masculin?

-Hé bien, il y a Fifi brin d’acier, et puis Milie Plume… Gurty, mais bon, c’est pas pareil, c’est une chienne… Là j’ai pas d’autre idées.

-Tu as une idée du nombre de romans que tu as lu, dans ta vie?

-T’es folle, j’en lis parfois un par jour, depuis mes 7 ans, donc, ça fait 3 ans, je vais pas m’amuser à les compter. Disons, à vue de nez, que j’en ai lu beaucoup.

-Et sur tous ces livres là il n’y en a que 3 qui te viennent à l’idée où il n’y a pas de personnage principal masculin? Cherche bien.

-Verte! Et aussi la suite, Pomme!

-Ah, tiens, encore une histoire de sorcière…

-Oui, bon, et alors? C’est tous des romans féministes, ceux là? C’est ça, dès qu’il n’y a pas de mec, c’est féministe?

-Hé dis donc, surveille ton langage, tu n’est pas dans la cour de récré ici ma chérie. Et non, ce ne sont pas tous des romans féministes… Quoi que… Peut être qu’ils le sont en réalité… Ce n’est pas facile de définir un roman comme féministe, tu as raison…Milie plume, il me semble qu’il est quand même plus ou moins clairement destiné aux filles. Je pense qu’un roman qui a pour personnage principal une fille et qui sort dans une collection qui n’est pas marquée « fille », à une portée féministe… (au moment même où je prononce ces mots, je suis sidérée de les penser. Aurions nous régressé à ce point?)

-Tu rigole?

-…

-Tu veux que c’est pas juste normal qu’il y ait des romans avec des garçons et d’autres esther-mandragore-1-insideavec des filles comme héros?

-Disons que, statistiquement, il y a beaucoup plus de garçons, alors cet éditeur a voulu inverser un peu la tendance, il faut dire qu’il y a une idée reçue selon laquelle les petites filles peuvent s’identifier à un héros mais pas les petits garçons à une héroïne.

-T’es sérieuse, là? Si le livre est chouette, ils s’en fichent les garçons que ça soit une héroïne, non? Il faut juste leur proposer de le lire, et puis c’est tout.

Bonne idée ma chérie, alors, si on en parlait sur internet de ce livre, ça donnerait peut être envie à des garçons de le lire?

-Et à des filles aussi.

-Et à des filles aussi!

-Alors allons y, moi je te dis ce qui donne envie à des enfants (comme moi, garçons ou filles, tu vois ce que je veux dire) et toi tu le mets sur internet. Tu vas leur dire que c’est l’histoire d’une petite sorcière, une débutante de première année, qui est très curieuse. Tellement curieuse qu’elle a gagné un prix de curiosité  et que, grâce à lui, elle obtient le droit d’aller dans le monde des humains quand elle veut, avec son chat, Mandragore. Lui, il a un sale caractère mais on l’aime bien quand même. Après pour donner envie, il faut pas trop raconter, mais il faut dire que, même si elle est en première année elle semble très douée pour les potions parce qu’elle en réussit des très difficiles. Qu’elle a pas le droit de faire de la magie chez les humais mais qu’elle le fait quand même (et elle ne se fait pas prendre). Qu’elle peut faire apparaître des billets de banque dans sa poche (mais qu’elle n’en abuse pas). Et qu’elle est un peu… Fripouille? Pas très sage quoi… Impertinente, c’est ça, je la trouve impertinente, et ça, c’est chouette, parce que nous, les enfants, on a tous envie d’être un peu impertinents. Mais sans se faire gronder (elle se fait pas gronder, d’ailleurs, les adultes la laissent faire sa vie tranquille, c’est bien aussi ça)

-Ok, autre chose?

-Non, c’est tout, avec ça les gens, ils doivent pouvoir donner envie à leurs enfants esther-et-mandragore-d-amour-et-de-magie(garçons ou filles au cas où t’aurais pas compris) de le lire.

-Ok, j’ajoute juste que c’est un roman illustré, que c’est un style d’écriture fluide et accessible, que c’est préconisé pour les 8/12 ans mais qu’à mon avis, en lecture à voix haute on peut le proposer à des enfants plus jeunes.

-Moui, si tu veux. Ah, et dis qu’il y a des chats aussi, plein de chats, qui volent sans le vouloir et que c’est marrant à imaginer.

Donc voilà, si vous cherchez un livre à offrir à vos fils/filles/cousins/amis/voisins, du CP au CM2, n’hésitez pas, Esther et Mandragore vous tend les bras. D’ailleurs, le tome deux, Esther et Mandragore, d’amour et de magie, est sorti la semaine dernière, vous pouvez donc le trouver dans votre librairie préférée.

Lectures d’enfants #19

Ça a commencé comme ça:

-Dis moi mouflette, il y a un livre dont tu aimerais qu’on parle sur le blog?

-Le livre double !

-Le livre double ?

-Oui, tu sais, celui que tu lis, tu le retournes, tu as un autre livre mais il va avec mais c’est pas la même histoire mais un peu quand même.

-Ah, je vois, c’est « Chat par-ci, Chat par-là », de Stéphane Servant (Édité au Rouergue).

-Voilà.

 

-Ok, tu veux que je te pose des questions dessus comme la dernière fois?

-Non, cette fois, c’est moi qui t’en parle. Bon, si tu as des questions, t’as le droit aussi.

-Ok, on y va?

-Attends, je le relis d’abord !

Bon, on dirait que ma mouflette a décidé de mener la danse, je la suis bien volontiers, et le lendemain…

-C’est bon, t’as de quoi noter ?
Alors déjà, hier, quand j’ai relu le livre, j’ai relu aussi ensuite « Une histoire à 4 voix ».(Anthony Browne, école des loisirs), tu sais, que tu me lisais quand j’étais petite (oui, parce que maintenant, ma mouflette est grande, attention, elle a 9 ans et demi tout de même, faudrait voir à pas confondre) parce que je me suis dit que c’était un peu pareil. Mais en fait non. C’est pas pareil. Parce que là, c’est pas UNE histoire, mais bien deux histoires. On commence dans un sens, moi j’ai commencé par « chat par-ci », ensuite, on lit l’autre histoire, on se dit qu’à un moment, à la fin sans doute, les deux histoires vont se croiser et puis non, les histoires elles vont ensemble, elles se ressemblent, elles se passent au même endroit, les personnages sont les mêmes mais non, ce n’est pas la même histoire.

-Ah bon, mais dis-moi, tu peux m’en parler un peu de l’histoire justement ?

-DES histoireS !

-Oui, pardon, des histoires…

-Alors il y a d’abord une vieille dame, coincée chez elle parce qu’elle s’est cassé la jambe, et qui s’ennuie seule chez elle. Il y a un chat qui vient la voir, elle n’aime pas les chats mais celui là elle l’aime bien parce qu’il ronronne sur ses genoux. Un jour, elle trouve un petit mot dans son collier.

L’autre histoire, c’est celle d’un petit garçon, coincé chez lui parce qu’il s’est cassé la jambe en percutant une vieille dame en vélo. Il s’ennuie parce qu’il n’a pas de copain pour venir lui apporter les devoirs à la maison. Un chat vient le voir… Et là, tu penses que tu as compris, tu te dis, « le garçon, il met un mot sur le collier du chat pour la vieille dame qui s’ennuie autant que lui ». Sauf que non. Pas du tout. Le garçon, il pense à quelqu’un d’autre, une fille bien sûr ! (les garçons, dans la vie, ça pense surtout aux autres garçons, mais dans les livres, ça pense quand même souvent aux filles). Donc, il met un mot pour la voisine qui a son âge, et il a une réponse !

-De la vieille dame?

-Non mais ça, on peut pas le savoir encore, parce qu’on lit cette histoire sans avoir lu celle de la dame, donc quand il reçoit un mot, on est certain que c’est bien la petite fille qui lui a écrit, et on est drôlement content pour lui, du coup !

-Dis donc, ça à l’air drôlement compliqué cette histoire?

-C’est ça qui est bien, c’est que, quand on lit, c’est pas compliqué. On lit une histoire, et puis une autre, et c’est quand on a refermé le livre et qu’on essaye de relier les deux histoires entre elles qu’on trouve ça compliqué, alors on réfléchit et on relit, mais dans l’autre sens, pour bien comprendre. Et même, j’ai lu les deux histoires en même temps, en retournant le livre entre chaque jour (chaque histoire se déroule sur pendant la même semaine et chaque jour forme un chapitre) pour voir si ça marchait. Et ça marche!

-Alors c’est un livre à lire trois fois?

-Ben, les livres, c’est toujours comme ça, quand on les aime bien, on les relit plusieurs fois, mais là, oui, on a spécialement envie de le relire, et puis ce qu’il y a de bien c’est que, quand on le lit la première fois, on comprend tout, mais quand on le lit la troisième fois, on comprend encore plus de choses.

-Ah, dis donc, c’est chouette ça, on livre qui incite à la relecture. Et est-ce qu’il y a des choses qui t’ont particulièrement marquée, des mots, des passages qui te plaisent spécialement?

-J’ai bien aimé que le garçon soit plus fort en orthographe que la dame, et aussi qu’il connaisse des poèmes plus jolis. D’habitude c’est plutôt l’inverse.

-Oui, c’est un livre plein de surprises et qui sort des clichés, c’est aussi ce que j’ai aimé.

-Oui, parce qu’ils finissent par rencontrer chacun quelqu’un mais c’est pas celui qu’on croyait au départ. Je me demande ce qu’il se passe après ? Est-ce qu’ils finissent par se rencontrer tous les deux, quand le livre est fini ? Moi je me dis que oui, qu’ils vont faire un grand goûter tous les quatre, avec des gâteaux au chocolat et au gingembre, et qu’ils vont bien rigoler en repensant à toute l’histoire…

-Tu as quelque chose à ajouter sur ce livre?

-Non, et toi ?

-Juste que c’est un très joli livre que j’ai lu avec plaisir. Et qu’il m’a fait penser à une phrase à la fin d’une chanson d’amour qui dit « ce fut un beau malentendu » (Anne Sylvestre « Malentendu« )

 

 

Les chats – Le meilleur de nos lectures

Un bon livre, un gros fauteuil confortable, une cheminée avec un feu qui crépite et un chat qui ronronne sur son cousin, juste à côté de moi. Une situation qui me conviendrait bien là, tout de suite.

Mais À l’ombre du grand arbre, il y a aussi les allergiques et ceux qui préfèrent lire leur livre tranquillement sans qu’une boule de poils leur tourne autour. On a discuté de chats, et de livres.
On s’est rendu compte qu’il y avait une multitude de livres avec, comme personnage principal, un chat.
On s’est aussi rendu compte, que nos préférences différaient.
Alors voici les chats de nos bibliothèques, ceux qui ne perdent pas leurs poils, ce qui ne miaulent pas sans cesse. À l’ombre du grand arbre, les chats sont acceptés, s’ils sont imprimés sur les pages d’un bon livre !

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Les chats de Pépita du blog Méli-mélo de livres

Un roman : 
Parole de chat par Hanna Johansen chez Belin, 2010
Isabeau est une chatte bien espiègle qui porte un regard presque humain sur ses congénères à quatre pattes et sur l’espèce humaine. Une lecture impertinente qui pousse à ne plus voir ces boules de poils de la même façon. Il ne leur manque que la parole en effet ! A partir de 9 ans.

Un album :

Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? par Kimura Yûichi chez Picquier jeunesse, 2010
Un album poilant à souhait où le lecteur assiste à une course poursuite entre deux rats des champs et deux chats affamés. Ils vont se retrouver bien malgré eux dans une mauvaise posture. S’engagent alors entre eux des dialogues haut en couleur et à n’en plus finir…On ferait n’importe quoi pour ne pas être croqué !

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Les chats de Sophie du blog La Littérature de Sophie et Judith :

Un album :

Le chat de Mathilde de Emily Gravett chez Kaléidoscope, 2012

Le chat de Mathilde aime les pelotes de laine, prendre le thé, dessiner… Enfin c’est ce que croit Mathilde. Parce qu’en fait son chat, ce qu’il aime par dessus tout, c’est Mathilde…
Un album plein d’humour où on découvre un chat dépité devant tant d’activités qui ne l’intéresse pas mais qui reste quand même… pour Mathilde.
Un album pour les enfants à partir de 3 ans

Bouma parle aussi de ce livre par-là.

Un roman :

La série du chat assassin par Anne Fine chez l’École des loisirs, collection Mouche
tome 123 et 4

Tuffy est un chat et il a bien l’intention de le rester. Pas question d’aller contre son instinct de félin ! Cela va lui entraîner quelques ennuis pour le plus grand désespoir de ses maîtres mais le plus grand amusement des jeunes lecteurs.
Une première lecture pour les enfants partir de 7 ans

Un manga :

La série Chi, une vie de chat de Konami Kanata chez Glénat, collection Glénat kids

Chi est un chaton, vraiment trop craquant, perdu dans la ville. Il trouve refuge chez un couple avec un petit garçon qui vont l’adopter malgré l’interdiction du propriétaire. Chi devient rapidement un membre de la famille et c’est avec un grand plaisir que l’on suit ses découvertes quotidiennes.
Un manga en couleurs pour les enfants à partir de 8 ans.

Pépita parle aussi de Chi : Ici

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Les chats de  Dorot’ du blog Les livres de Dorot’

Un album:

Simon’s cat  de Simon Tofield a trouvé la place chez nous tout naturellement…avec trois chats à la maison on a quelques points de comparaison… Des éclats de rire garantis!!!

Un autre album:

Je suis le chat de Jackie Morris, un bel album tout en simplicité, peu de texte et des aquarelles magnifiques, un beau livre-cadeau !
Avec une double page à la fin qui donne les informations de base sur les différentes variétés de félins sauvages.

Un vrai chat au milieu des livres de Dorot’….
408262_4879039506919_178796371_n

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Les chats de Céline du blog Qu’importe le flacon pourvu qu’on est livresse

Des romans :


Les chats de Marie-Hélène Delval chez Bayard

Uun récit fantastique haletant à l’incipit accrocheur : « Je n’oublierai jamais ce matin-là, le matin où est apparu le premier chat…. Comment aurais-je pu imaginer l’horreur qui se préparait ? »

Dans Case départ, une des dix nouvelles de Silhouette de Jean-Claude Mourlevat, un ado, à qui ses parents ont confié la fermeture de la maison avant les vacances, se rend compte dans le car qui l’emmène en colo qu’il a enfermé son chat. Un récit à la chute… fatale qui m’a tiré un cri d’horreur !


Dans Un chat dans l’oeil de Silvana Gandolfi (Neuf de l’école des loisirs), un jeune garçon se met à tout voir par le regard de son chat, y compris ce qu’il ne devrait pas !

Encore une nouvelle avec Rue du cimetière extraite de Minuit, heure de l’horreur de J.B. Stamper. L’héroïne est mise au défi de s’emparer de nuit du collier du chat noir qui trône sur une tombe. Histoire à ne lire que le jour !

.- – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Les chats de Bouma du blog Un Petit Bout de Bib :

Une bd :

Hugo et Cagoule de Loïc Dauvilliers et Marc Lizano chez Les Editions de la Gouttière, 2012
Un moment de jeu, de complicité et de tendresse entre un chat et son maître. Le tout sans texte, renforçant ainsi le talent de ce duo d’auteurs.

Un roman :

Les Enquêtes de Scarlett et Watson de Jean-Michel Payet et Mélanie Allag chez Milan Jeunesse, 2012/2013
T.1, Le trésor de Monsieur Ziane
T.2, Le Chat égyptien
Quand Scarlett, enquêtrice en herbe, est dans une impasse elle demande de l’aide à son fidèle félin Watson. Il faut dire que le chat parle et sait se servir de ce don.
De jolies premières lectures pleine d’humour et de suspens, avec des indices disséminés dans les illustrations pour le plus grand plaisir des jeunes lecteurs.

Un album :

Le Chat qui avait peur des ombres de Rozenn Illiano et Xavier Colette chez Mic_Mac, 2010.
Par une froide journée hivernale, Lilith petit chat à la belle fourrure blanche se perd loin de chez elle. Quand la nuit vient, les ombres s’allongent jusqu’à l’angoisse.
Les magnifiques illustrations et la poésie des textes rendent cet album incontournable quand on parle de chat.
Cet album est conseillé également par Dorot’, son avis à lire: ICI.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Les chats de Kik, du blog Les Lectures de Kik

Un album:
Splat est amoureux
de Rob Scotton, chez Nathan.
Splat est un chat, avec des poils que l’on a tout de suite envie de caresser. Le dessin de Rob Scotton, m’a conquise dès la première histoire de Splat lue. Les grands albums, sont mieux que les petits. Mais malgré ça Splat est un de mes chats préférés. D’autres Splat(s)

Bouma, elle aussi a lu Splat, c’est ICI. Et puis l’avis de Sophie, que j’ai failli oublier: .

Un autre album… Je n’ai pas pu résister… Quand on parle de chats en littérature pour la jeunesse, je pense à cet album, dans lequel il n’y a pas de chat…

27869bMon chat le plus bête du monde, de Gilles Bachelet, chez Seuil.
Tout le texte parle d’un chat, toutes les images montrent un éléphant. Une opposition qui fait beaucoup rire.

Sophie a lu Des nouvelles de mon chat, qui reprend dans un deuxième album ce même chat-éléphant. Tout aussi drôle.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Les chats de Drawoua du blog Maman baobab

Un album:

C’est un secret ! de John Burningham, Editions Kaléïdoscope, diffusion L’Ecole des Loisirs, 2010 – 15 € – à partir de 4 ans.
Pour savoir ce que font les chats la nuit, il faudra suivre Marie-Hélène et son chat, Malcom, en pleine nuit, un été. Enfin, habillez vous bien. Non pas qu’il fasse froid, mais il faudra se faire beau pour être de la fête et voir la reine, peut-être. Un très bel album aux splendides illustrations de chat, mais pas seulement !

Une BD:

Cath et son Chat sont de retour ! C’est toujours signé Azenove & Richez et illustré par Ramon aux éditions Bamboo – janvier 2013 – T2 – 10,60 €
Cath, c’est une jeune fille un peu espiègle qui vit avec son père célibataire. Ni tête à tête ni seul à seul parce que Cath a un chat. Pour le meilleur et même pour le pire… Le chat c’est Sushi et il n’est pas tendance super sage. Un brin profiteur, un brin pas très fin, un peu snob, un peu à côté de la plaque parfois mais quand même vraiment gentil. Dans le fond. Alors de scènes en scènes, de strips en strips, on apprécie, on sourit. On sourit avec un T. Pas avec un S car le chasseur sachant chasser (le nain de jardin tout au moins) pourrait nous sauter dessus ce qui ne serait pas la meilleure idée. Une citation ? « Et si on adoptait un chat normal, plutôt ? »

Pour en savoir plus sur le premier opus, c’est .

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pour cette sélection, on a invité d’autres blogueurs, les chats ça rapproche,
Il y a tout d’abord la très bonne sélection de livres avec beaucoup, beaucoup de chats du blog Edwyn, Faiel & CieAu milieu de leurs récits de construction d’habitation, les blogueurs-chats présentent des albums, avec des chats partout, c’est dans la catégorie Histoires de chats.

Ensuite il y a la blogueuse-bibliothécaire des Tribulations littéraires qui présente
41-Zj9mqrUL._SL500_AA300_

Toi, mon chat de Kwon Yoonjoo chez Zulma, paru en 2006.

Pour la dernière invitation, voici plusieurs pistes de lectures jeunesse (mais pas que!) autour des chats, proposées par La Culture se partage. C’est par .

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Et enfin, en BONUS, un peu dans le style Numéros complémentaires du Loto…

Bonus de Pépita:
Mon chat personnel et privé spécialement réservé à mon usage particulier de Rémy Charlip et Françoise Morvan chez Memo,
Le chat et l’oiseau de Géraldine Elschner et Peggy Nille chez l’Elan vert,
Chat fait quoi ? de Charlotte Gastaut et Rosie Morse chez Hélium,
Le chat du boulanger de Posy Simmonds chez Casterman,
Il n’y a pas de chats dans ce livre de Viviane Schwarz chez Ecole des Loisirs,
Il faut sauver le petit chat de Chihiro Nakagawa et de Junji Koyose chez Rue du monde.

Les Bonus de Sophie:
– Coucou les chats, de Viviane Schwars chez Tourbillon
Chahut chez Chacha, de Dorothée de Monfreid chez l’école des loisirs

Les Bonus de Dorot’
Mon chat à moi, BD, éditions Delcourt, 2008.
Mis Annie, BD, éditions Dupuis, 2010.
La guerre des clans, roman, Pocket jeunesse. Une saga qui est à sa troisième saison (6 volumes par saison…). Quatre clans des chats sauvages, quatre territoires, aventure, des bagarres, des sentiments, des croyances, de l’émotion… Une grande réussite.

Les Bonus de Maman Baobab:
– Le Chien, le Chat et la Souris
  de Bardur Oskarsson, éditions Circonflexe
– Un petit bol de lait dans le ciel de Kevin Henkes, éditions Kaléïdoscope
– Le rendez-vous de la petite souris de Christine Naumann-Villemin et Marianne Barcilon, éditions Kaléïdoscope

Et puis comme vous savez que les chats ne font pas des chiens, quand Maman Baobab en parle c’est parfois un peu comme ÇA.

Maman Baobab aura le mot de la fin pour cette sélection pleines de chats, en espérant que tous ces livres vous feront ronronner de plaisir.