Buongiorno !

©Méli-Mélo de livres

Je vous ai écrit de cet endroit …

Je suis déjà rentrée de mon voyage mais avant de partir, j’ai pris le soin de vous adresser ce petit mot d’Italie…

Nous voici donc en Toscane et Ombrie, où nous passons quinze jours entre terre et ciel, paysages de cyprès, de pins, de vignes, d’oliviers et de chênes verts, avec en bruit de fond le chant entêtant des cigales.

©Méli-Mélo de livres

Un voyage préparé de longue date avec dans la tête des villes et des villages qui font rêver : Assisi, Firenze, Pérugia, Siena, Roma, Cortona, San Gimignano, Castigione del lago (à côté du lac Trasimène), Montepulciano, Pienza, Orvieto,…

.

Une terre à la riche histoire…et à la gastronomie tout autant : pizza, brushetta, pasta, chianti, mozarella, parmigiano,..et on ne se prive pas !

©Méli-Mélo de livres

Une fontaine de Rome où s’abreuver…
©Méli-Mélo de livres

Et des histoires, nous en croisons dans les librairies

et les bibliothèques sur notre chemin.

Un vrai kaléïdoscope !

Je lis aussi beaucoup , pas moins de six romans prévus en quinze jours (y compris en numérique, et c’est bien pratique en voyage !) et je pense que j’aurais lu autant de pages que de kilomètres parcourus !

Certains seront chroniqués sur mon blog, d’autres pas,

c’est selon l’envie du moment…

Et quelques livres achetés : un livre sans texte (bien pratique quand on ne parle pas italien ou si peu) et un d’actualité qu’on collectionne chez nous dans toutes les langues…

Un bien beau voyage, dépaysant, ressourçant, à l’image de ce magnifique album « Imagine »…de Aaron Becker chez Gautier-Languereau.

« VIAGGIO » en italien, toute une promesse contenue dans la sonorité…

A l’image de nos découvertes durant ce séjour.

*******

En attendant de partager d’autres coups de cœur livresques, je vous embrasse !

Ciao !

Amici cari,

Je vous écris des Bauges, Massif Alpin sauvage entre Chambéry et Annecy, où les papooses prennent leurs quartiers d’été (et d’hiver aussi d’ailleurs). Les épicéas y sont hauts et fournis, les falaises de calcaire sont éclatantes sous le soleil, les bois sentent la résine et la terre humide, les alpages sont couverts de fleurs et le ciel la nuit est à nul autre semblable…

Au programme : baignade dans les lacs environnants, randonnées, jardinage dans l’immense potager grand-parental… et lecture à l’ombre des grands arbres, évidemment ! La sélection estivale étant mince par courtoisie pour les autres occupants indispensables de la valise, on complète avec nos emprunts à la bibliothèque locale et les vieux trésors toujours disponibles dans la maison familiale, qui semble resurgir tout droit de mon enfance.

Et pour nos petites oreilles, ce délicieux album de comptines italiennes qui nous ont trotté dans la tête tout l’été, et mis dans le bain pour la suite des vacances…

De notre petit coin de montagne perdu, quand on traverse les Alpes, on arrive en Italie. Je ne sais pas si c’est la musicalité de la langue, le goût des tomates, les glaces à la noisette ou l’histoire de mon aïeule (qui pourtant a décidé de fuir en son temps), mais l’Italie est un pays où je me sens bien. Où on va régulièrement, toujours avec le même plaisir.   Avec à bord des papooses gelativores et pastavores qui chantaient à tue-tête dans un italien impeccable (inouï pouvoir de la musique) :

« L’uccellin che vien dal mare
Quante penne puo portare ?
Puo portarne solo tre …« 

(Piste 11 du CD Les plus belles comptines italiennes, Didier jeunesse. Ecouté entre 200 et 300 fois cet été et chanté presque intégralement par coeur. Ma che bravi !)

Un petit tour du Piémont à la Toscane en passant par les Cinque Terre, villages médiévaux, cathédrales époustouflantes, citronniers au dessus de la mer méditerrannée. Du côté Toscan, on aurait pu croiser notre chère Pépita qui avait opté pour la même destination, mais chut…! Peut être aura-t-elle envie de nous en parler elle-même…

La chaleur nous a poussé souvent dans la fraicheur des églises, et chez les bouquinistes à l’ombre des ruelles.

Je ne pouvais vous quitter sans un petit clin d’oeil à l’icone italienne de la littérature jeunesse:

Je vous souhaite à tous un bel été, de belles lectures, et au plaisir de vous retrouver bientôt pour la rentrée littéraire qui s’annonce déjà épatante…

Des bises

Céline

Chers lecteurs sous l’arbre,

Cette année, nous avons profité de nos premières vraies vacances à trois, direction le sud de la Corrèze et surtout le Lot.

Avant de partir, quand il y a un enfant de même pas trois ans dans la voiture, il faut prévoir des occupations. Les livres et les petites voitures ont été de fidèles alliés pour le voyage.

Après quelques heures de routes, nous sommes arrivés dans notre petit gite en pleine campagne qui n’avait pour seuls voisins que des vaches, des chèvres et des ânes. Mais comme le hasard fait bien les choses, et pour se dépayser en douceur, nous avons découvert un salon du livre ! (Même pas exprès !)

Ni une ni deux, on sort le porte-monnaie et on s’offre quelques livres dédicacés par Martial Caroff et Benoît Sévérac.

Après ça, c’était bon, on pouvait se plonger dans les vacances et les visites en tous genres : forêt de singes, spectacle d’oiseaux, musée des insectes (oui on fait beaucoup dans l’animalier), ferme, grotte, baignades…

Mais pour les temps plus calmes, que ce soit en journée ou en soirée, il y avait toujours un livre à portée de mains. Pour moi, c’était le début de la découverte des romans du Prix Ados d’Ille et Vilaine 2015-2016 et une belle rencontre avec Jim et Jenna dans l’excellente série de bandes-dessinées Les arcanes du Midi-Minuit.

C’était donc de bonnes vacances, très ensoleillées…

A très bientôt et bonne fin d’été.

Sophie

Kαλημέρα les copinautes,

Merci pour vos belles cartes postales dans la boîte aux lettres du Grand Arbre.
À mon tour de vous raconter nos pérégrinations et les livres que nous avons emportés dans nos valises pour voyager.

Le premier, nous l’avons découvert avec grand plaisir grâce à Nathan. C’est un cadeau du swap d’été qui nous a accompagnés tout au long de notre périple :

Les aventures improbables de Peter et Herman, Delphine Jacquot (les fourmis rouges).
Un petit album que nous avons adoré. Parmi les 25 escales de ce tour du monde, nous en avons retenu une : Istanbul.

Les Lutines devant Sainte Sophie

Dans le bus ou sur la plage, le second nous a bien fait rire et nous a donné envie de goûter aux spécialités locales : loukoums, gâteaux à la cannelle, nougat au sésame…

Les Filouttinen de Siri Kolu (Didier Jeunesse)

Les tribulations de ces brigands gourmands sont vraiment délicieuses !

Avec le troisième, nous avons frémi dans les salles d’attente de l’aéroport, ou en jetant un coup d’œil par le hublot de l’avion. C’était exaltant de côtoyer cet univers tout en suivant les déboires de l’héroïne.

Décollage immédiat de Fabien Clavel (Rageot)  Un thriller haletant à la recherche d’une hôtesse de l’air.

À découvrir en version numérique (bien pratique pour multiplier les livres sans alourdir la valise) jusqu’au 31 août sur l’application des Incorruptibles.

Enfin, le quatrième (aussi offert par notre swapé), nous l’avons emporté à bord du ferry et nous avons partagé les joies, les peurs et les surprises des passagers de ce drôle de bateau-bibliothèque, en surveillant les vagues et les îles de la mer Égée.

Encore heureux qu’il ait fait beau, Florence Thinard (éditions Thierry Magnier).  Les aventures de ces apprentis navigateurs nous ont enchantés.

En somme, de ce bel été, à lire, à explorer de fabuleux paysages, à partager avec un peuple chaleureux, nous gardons de merveilleux souvenirs. Et pour prolonger le plaisir, d’une librairie grecque, nous avons rapporté de petits livres à déchiffrer…

Thésée et Les 12 dieux de l’Olympe, Philippos Mandilaras (Helliniki mythologia)

Je vous souhaite aussi de belles découvertes cet été. Et je suis impatiente de découvrir les cartes suivantes.

Γεια σου !

Solectrice et les Lutines.