Pendant que les ours hibernent, nous on lit des histoires les concernant et ça ne manque pas !
Le livre qui a inspiré cette sélection, c’est l’album de poèmes Un ours, des ours de François David publié chez Sarbacane. Dans cet album, on retrouve une trentaine de poèmes de François David, chacun mis en image par un illustrateur différent. Francesco Pittau,Gilbert Legrand, Élisa Géhin, Fanny Ducassé, Ilya Green, Julia Wauters… et j’en passe ! Que de beaux noms et de styles différents pour faire honneur aux ours.
Pour en savoir plus sur cette collaboration, nous avons interrogé l’auteur François David et l’éditrice Emmanuelle Beulque sur la création de cet album.
Pourquoi avoir choisi de faire ce recueil de poèmes illustrés sur cet animal ?
E. B. : Nous partons toujours du texte, que nous valorisons toujours et qui ne doit pas être un pré-texte à la belle image. Mais pour ce collectif, pour une fois, nous avons voulu au contraire privilégier dans un premier temps l’image et ainsi, donner carte blanche aux illustrateurs et artistes, sur un thème et un format communs, mais sans aucune autre directive de ton, de style, ou de représentation.
F. D. : L’ours est un animal légendaire, particulièrement apprécié des enfants. Il était considéré autrefois comme « Le Roi des animaux ». Et il a été si souvent représenté dans des ouvrages, c’est un personnage privilégié de livres pour enfants. C’est une belle idée de lui consacrer un tel ouvrage.
Comment s’est fait le choix des illustrateurs ?
E. B. : Nous avions déjà eu 32 x 3 illustrateurs (96 !) différents pour les trois premiers collectifs. Il s’agissait d’en trouver 32 encore, donc pas tellement des anciens, plutôt des nouveaux talents venus de l’illustration essentiellement, et un peu de la BD aussi.
F. D. : J’ai été particulièrement heureux de travailler sur des illustrations aussi belles. Et j’ai eu grand plaisir à retrouver, parmi les artistes, Henri Galeron que j’apprécie tant et avec qui j’ai eu la chance de faire une dizaine de livres.
Comment s’est fait la collaboration auteur/illustrateurs : d’abord le texte puis l’illustration ou l’inverse ?
E. B. : Pas de textes ni de recueil au départ, donc ! Comme pour les trois autres collectifs déjà publiés sur le même principe (thèmes : l’éléphant, puis le loup et la cabane), il s’agissait de célébrer la diversité des styles, des techniques, la liberté créative de chacun. Ensuite, j’ai demandé à François d’écrire un poème, tout aussi librement, inspiré par chacune des images.
F. D. : Pour donner une unité à ces livres, Emmanuelle et Frédéric m’ont demandé d’écrire le texte de ces quatre ouvrages dont chaque page est illustrée par un(e) artiste différent(e). En dehors de ces quatre albums, j’ai écrit une quinzaine d’autres ouvrages en partant de l’illustration. J’aime écrire ainsi tout particulièrement. Cela contribue vraiment à déclencher l’inspiration. C’est émouvant aussi de placer ses mots sur des images. En essayant d’être en harmonie avec la composition de chaque illustratrice et chaque illustrateur, mais en veillant à ne pas être pour autant redondant. L’idéal est qu’il y ait une vraie et fine correspondance entre chaque image, en sa singularité, et le texte.
Il ne nous reste plus qu’à vous inviter chaudement à découvrir ce livre de poèmes pour la beauté de ses textes et celle de ses grandes illustrations !
Et maintenant, laissons la place à plein d’autres histoires d’ours…
*****
La chasse à l’ours – Michael Rosen et Helen Oxenbury – Kaléidoscope
Pour frissonner de plaisir en scandant le refrain et les onomatopées de ce merveilleux album.
Retrouvez les avis de Solectrice, Chlop, Pépita et Aurélie.
*****
Ushi – François Roca et Frédéric Bernard – Albin Michel
Une belle épopée pour apprivoiser l’Esprit d’un ours polaire.
Retrouvez l’avis de Solectrice.
*****
Le jardin des ours – Fanny Ducassé – Thierry Magnier
Un album pour cultiver avec poésie et tendresse les souvenirs de ceux qui nous sont chers…
Retrouvez les avis de Céline du Flacon, Céline du Tiroir, Pépita et Sophie.
*****
« L’ours-lumière » dans le recueil Récits extraordinaires – Jean-François Chabas – L’école des loisirs
Trois aventures où les jeunes héros grandissent : la première découvre que la peur est pire qu’un poison; le second, que l’intelligence ne rime pas nécessairement avec bienveillance ; le troisième qui nous intéresse ici, qu’on ne peut être sage si on n’a pas vécu (même s’il vaut toujours mieux écouter ses parents !)…
Retrouvez les avis de Céline du Flacon et Pépita.
*****
Boucle d’ours – Stéphane Servant et Laetitia Le Saux – Didier jeunesse
Un INDISPENSABLE ! Un conte détourné qui, avec beaucoup d’humour, met à mal les préjugés sexistes.
Retrouvez les avis de Alice, Sophie et Bouma.
*****
Tout au bord – Agnès de Lestrade et Valerie Docampo – Alice éditions
Un ours philosophe qui nous transporte vers un peu plus de poésie, de délicatesse, pour un véritable moment de plaisir.
Retrouvez l’avis de Alice.
*****
L’Ours qui jouait du piano – David Litchfield – Belin jeunesse
vec de superbes illustrations et une douceur infinie, découvrez le parcours d’un ours hors du commun dans le monde des hommes.
Retrouvez l’avis de Bouma.
*****
La Soupe des trois ours – Cecil Kim – Âne Baté
Un album qui revisite le conte Boucle d’Or dans une version rythmée par le chiffre 3, colorée comme l’automne et malicieuse comme l’héroïne de l’histoire originale même si ici elle ne montre pas le bout de son nez.
Retrouvez l’avis de Bouma.
*****
Les quatre saisons d’un ours – Katharine McEwen – Circonflexe
Un texte simple et chaleureux pour découvrir le cycle de vie d’un ours au fil des saisons.
Retrouvez l’avis de Bouma.
*****
Premier matin – Fleur Oury – Les fourmis rouges
Pas toujours facile le premier trajet vers l’école. Mais avec de l’attention et de l’empathie, tout se passe bien.
Retrouvez les avis de Chlop et Bouma.
*****
Lièvre et ours sous la neige – Emily Gravett – Kaléidoscope
Une belle journée neigeuse, voilà de quoi faire la joie des deux compères. Mais alors que Lièvre semble se régaler, Ours, lui n’a pas l’air ravi ravi.
Retrouvez les avis de Chlop et Bouma.
*****
La pomme rouge – Kazuo Iwamura – L’école des loisirs
Une histoire de gourmandise en randonnée dans la quelle une fillette, un ours, un écureuil et un lapin dévalent la colline à la poursuite d’une pomme qui roule, roule devant eux.
Retrouvez les avis de Chlop et Sophie.
*****
Un conte de Petit Ours – Anthony Browne – Kaléidoscope
Petit Ours, serin, se promène dans l’univers des contes. Armé de son crayon magique et d’une belle imagination, il va à la rencontres des personnages emblématiques des histoires pour enfants.
Retrouvez les avis de Chlop et Bouma.
*****
Bjorn : 6 histoires d’ours – Delphine Perret – Les fourmis rouges
Un peu poète, un peu philosophe, Björn vous invite à la sobriété heureuse. Six aventures pleines d’humour et de bon sens dans la vie de Björn et ses copains de la forêt. Un chef d’œuvre, en toute simplicité !
Retrouvez les avis de Céline du Tiroir et Pépita.
Björn et le vaste monde – Delphine Perret – Les fourmis rouges
Pour notre plus grand plaisir, revoilà Björn le bienheureux, dans de nouvelles aventures. Cueillir les plaisirs simples de la vie, telle est la philosophie de Björn, à laquelle on souscrit !
Retrouvez les avis de Céline du Tiroir et Pépita.
*****
Mathilde et l’ours – Jan Ormerod et Freya Blackwood – Officina libraria
Voilà un ours sacrément bien léché. Tendre, prévenant, raisonnable. Avec même un petit côté fée du logis. Un ours comme ça, on en voudrait un chez soi, et nous voilà donc un peu jaloux de cette coquine de Mathilde…
Retrouvez l’avis de Céline du Tiroir.
*****
Un ours, of course – Alice Zeniter, Lawrence Williams et Julie Colombet – Actes sud junior
Si vous croyez que c’est facile, aussi, d’être un ours, une terreur des forêt… Venez donc écouter ce conte sacrément rigolo sur un ours en quête d’identité et de l’ourse sœur. Un régal délicieusement mis en musique et en dessins.
Retrouvez l’avis de Céline du Tiroir.
*****
Pendant qu’il dort – Iyano Imai – Mijade
Un ours avec un chapeau quelque peu envahi par des oiseaux : il pense être heureux quand ils partent enfin mais finalement c’était sympa d’être plusieurs.
Retrouvez l’avis de Céline du Tiroir.
*****
Je veux mon chapeau – Jon Klassen – Milan
Une histoire absurde d’un ours qui cherche son objet fétiche.
Retrouvez l’avis de Céline du Tiroir.
*****
Comment ne pas se faire manger par les ours – Michelle Robinson et David Roberts – Scholastic
Une histoire drôle sous la forme d’un manuel de survie. Nos petits explorateurs ont toujours de bonnes idées pour s’extirper de toutes les situations !
Retrouvez l’avis de Aurélie.
*****
Lili et l’ours – Raymond Briggs – Grasset jeunesse
Un beau conte d’hiver, où toute la féérie de l’enfance nous transporte avec Lili dans cette étonnante aventure, entre le rêve et la magie… et pourtant si réelle. Un grand album magnifique.
Retrouvez l’avis de Céline du Tiroir.
*****